고양특례시 일산동구 식사동은 지난 9일 위시티블루밍5단지 입주자대표회로부터 이웃돕기 성금을 기탁받았다고 밝혔다.

▲ 사진제공=고양시

이번 성금은 위시티블루밍5단지 입주자대표회가 작년 12월 20일 개최한 동지맞이 팥죽 나눔 행사를 통해 마련됐으며 주민 화합과 전통문화 계승을 위해 마련된 해당 행사의 판매 수익금 전액이 기부로 이어졌다.

입주자대표회가 기탁한 성금은 총 1,293,860원이며 이 기부금은 식사동 지역사회보장협의체를 통해 지역 내 취약계층 지원 및 다양한 복지사업에 사용될 예정이다.

신원엽 위시티블루밍5단지 입주자대표회장은 작은 정성이지만 주민들과 함께 나눔에 참여할 수 있어 기쁘다며 앞으로도 주민들과 함께 나눔과 봉사를 실천하는 아파트 공동체가 되도록 노력하겠다고 소감을 전했다.

최상덕 식사동장은 매년 위시티블루밍5단지 주민들이 전해주는 따뜻한 마음이 지역사회에 큰 힘이 되고 있다며 소중한 성금을 도움이 필요한 어려운 이웃을 위해 투명하게 사용하겠다고 답했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Siksa-dong, Ilsandong-gu, Goyang Special City, announced on the 9th that it had received a donation from the Wish City Blooming 5 Complex Residents' Association.

This donation was raised through a red bean porridge sharing event held by the Wish City Blooming 5 Complex Residents' Association on December 20th of last year to celebrate the winter solstice. All proceeds from the event, which was designed to foster community unity and the preservation of traditional culture, were donated.

The Residents' Association donated a total of 1,293,860 won, which will be used to support vulnerable groups and various welfare projects through the Siksa-dong Community Welfare Council.

Shin Won-yeop, President of the Wish City Blooming 5 Complex Residents' Association, stated that while it may be a small gesture, he was happy to participate in this sharing effort with residents. He added that he will continue to strive to be an apartment community that practices sharing and volunteerism alongside residents.

Choi Sang-deok, the head of the Siksa-dong branch, said that the warm hearts shared by the residents of Wishity Blooming Complex 5 every year are a great strength to the local community, and that he will transparently use the valuable donations to help those in need.