고양특례시 일산동구보건소가 2025년 국민건강영양조사사업 유공기관으로 선정돼 질병관리청장 표창을 받았다.

▲ 사진제공=고양시

일산동구보건소는 2006년부터 질병관리청과 협력체계를 구축해 조사 안내와 독려, 대상자 발굴 등 체계적인 협력활동을 지속해 왔다.

특히 2024년 국민건강영양조사에서 일산동구 중산동 조사구의 참여율이 87.5퍼센트를 기록하며 경기도 1위를 달성했으며 이는 대상자 상담과 연락체계 강화, 조사 편의 제공, 주민 설득 과정에서의 전문적 대응 등 꾸준한 품질관리 활동의 결과로 평가된다.

일산동구보건소는 국민건강영양조사 결과를 지역 특성에 맞춘 건강정책 수립에도 적극 활용해 왔으며 조사 지표는 흡연율, 음주율, 비만율, 신체활동, 우울감 경험률 등 다양한 건강지표를 반영하며 보건소 정책의 기초 자료로 사용되고 있다.

보건소 관계자는 국민건강영양조사는 지역 보건정책의 핵심 기반이며 이번 수상은 주민과 함께 만든 성과라고 강조하며 앞으로도 지역 건강수준 향상을 위해 지속적이고 실천적인 건강증진 활동을 이어가겠다고 밝혔다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

The Ilsandong-gu Public Health Center in Goyang Special City was selected as a meritorious institution for the 2025 National Health and Nutrition Survey and received a commendation from the Director of the Korea Disease Control and Prevention Agency (KDCA).

Since 2006, the Ilsandong-gu Public Health Center has established a cooperative system with the KDCA, consistently working together to provide guidance and encouragement for the survey, as well as identify eligible participants.

Notably, in the 2024 National Health and Nutrition Survey, the Jungsan-dong district in Ilsandong-gu achieved a participation rate of 87.5%, ranking first in Gyeonggi Province. This achievement is attributed to consistent quality control efforts, including strengthening the counseling and contact system for eligible participants, providing survey convenience, and providing professional support during the resident engagement process.

The Ilsandong-gu Public Health Center has actively utilized the results of the National Health and Nutrition Survey to develop health policies tailored to local characteristics. The survey indicators, which reflect various health indicators such as smoking rates, drinking rates, obesity rates, physical activity, and depression prevalence, serve as the basis for public health center policies.

A public health center official emphasized that the National Health and Nutrition Survey is a core foundation for regional health policies and that this award was an achievement made together with residents, and stated that they will continue to engage in continuous and practical health promotion activities to improve the health level of the region in the future.