고양특례시 덕양구 성사1동 지역사회보장협의체는 지난 3일 예안지역아동센터에서 아동들을 위한 사업 미리 온 산타를 진행하며 사랑의 선물세트를 전달했다고 밝혔다.

▲ 사진제공=고양시

이번 활동은 12월 초 겨울 추위가 시작되는 시기에 지역 아동들이 따뜻하고 즐거운 연말을 보낼 수 있도록 마련됐다.

이날 성사1동 지역사회보장협의체 위원들은 예안지역아동센터를 직접 방문해 정성스럽게 준비한 간식 선물세트를 아이들에게 전달했으며 위원들은 아이들이 추운 겨울을 건강하게 보내길 바라는 마음을 함께 전했다.

오진영 민간위원장은 갑작스러운 추위에도 아이들이 움츠러들지 않고 밝고 건강하게 자라길 바라는 마음으로 선물을 준비했다고 말했다.

김태일 성사1동장은 연말연시를 앞두고 지역 아동들을 위해 따뜻한 온정을 나눠준 협의체 위원들에게 감사한다며 행정복지센터에서도 아동들이 안전하고 행복한 환경에서 성장할 수 있도록 세심하게 살피고 지원하겠다고 전했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

The Seongsa 1-dong Community Security Council, located in Deokyang-gu, Goyang Special City, announced that it delivered gift sets of love to children at the Yean Community Children's Center on the 3rd, as part of its "Santa Comes Early" program.

This activity was designed to ensure that local children have a warm and joyful year-end holiday season as the winter chill begins in early December.

On this day, members of the Seongsa 1-dong Community Security Council visited the Yean Community Children's Center and delivered carefully prepared snack gift sets to the children. They also expressed their hope that the children would stay healthy during the cold winter.

Chairman Oh Jin-young of the Civilian Committee said that the gifts were prepared with the hope that the children would grow up bright and healthy, without shrinking from the sudden cold.

Mayor Kim Tae-il of Seongsa 1-dong expressed his gratitude to the council members for their warm support of the children in the area ahead of the year-end and New Year's holidays. He added that the Administrative Welfare Center will continue to closely monitor and support the children to ensure they can grow up in a safe and happy environment.