고양특례시가 오는 12월 6일 오후 1시 30분 고양시 꽃박람회 전시장에서 '시민이 만들어가는 지속가능한 탄소중립도시 고양!' 성과보고회를 연다.

이번 행사는 고양시 탄소중립 지원센터가 올 한 해 시민과 함께 추진한 기후행동 성과를 공유하고, 시민 참여 기반 기후정책 확산을 도모하기 위해 마련됐다.

성과보고회에서는 2025년 주요 시민참여 프로그램의 성과가 전시·발표 형식으로 소개된다.

주요 내용으로는 ▲탄소중립 시민 아이디어 공모전 ▲'작은손, 큰쓸모' 정크아트 경진대회 ▲탄소중립 시민 실천모임 활동 ▲탄소중립 시민참여단 운영 결과 등이 포함된다.

특히 장난감 플라스틱을 활용한 정크아트 전시, 초소형 가전 수거함 설치 제안으로 시범사업으로 연결된 아이디어 공모전 수상작, 시민들의 플로깅·업사이클링·친환경 요리·기후독서 등 실천모임 활동이 전시 부스와 무대 발표로 공개될 예정이다.

행사에는 김진한 박사(한국물새네트워크 부대표·前 국립생물자원관 전시교육과장)가 참여해 '고양시 환경, 우리가 지킵시다!'를 주제로 시민이 일상에서 실천할 수 있는 에너지 절약과 기후행동 전략을 제시한다.

개회식에는 고양특례시장, 시의회, 기후환경국, 고양연구원 등 다양한 기관이 참석해 탄소중립도시 실현을 위한 협력 의지를 밝힐 계획이다.

이번 성과보고회는 단순 성과 공유를 넘어 시민참여 확대를 위한 대면 소통의 장으로 운영된다. 

현장에서는 탄소중립 생활체험 부스, 탄소중립포인트제 신규회원 모집, 시민 의견을 적는 토론보드 등 시민 참여형 프로그램이 함께 진행된다.

시는 올해 시민 아이디어를 기반으로 '초소형 가전 수거·재활용 시범사업'을 추진 중이며, 시민 실천모임과 시민참여단 활동은 내년에도 지속 확대 운영할 예정이다.

시 관계자는 "이번 행사는 올해 시민이 직접 만들어낸 기후행동의 결과를 공유하고, 더 많은 시민이 탄소중립 실천에 참여할 수 있도록 마련한 자리"라며, "앞으로도 생활 속 작은 변화가 도시 전체의 지속가능성으로 이어지는 고양형 기후정책을 강화해 나가겠다"고 밝혔다.

 *아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Goyang City Holds Citizen-Participatory Carbon Neutrality Performance Report

Sharing the Year's Climate Action Achievements at the Flower Expo Exhibition Hall on December 6

Goyang Special City will hold a performance report titled "Goyang: A Sustainable Carbon-Neutral City Created by Citizens!" at the Goyang Flower Expo Exhibition Hall at 1:30 PM on December 6.

This event was organized to share the climate action achievements of the Goyang City Carbon Neutrality Support Center, which it has implemented with citizens throughout the year, and to promote the spread of climate policies based on citizen participation.

The performance report will showcase the achievements of key citizen-participatory programs for 2025 through exhibitions and presentations.

Key topics include: ▲ Carbon Neutrality Citizen Idea Contest ▲ "Small Hands, Great Use" Junk Art Competition ▲ Carbon Neutrality Citizen Action Group Activities ▲ Results of the Carbon Neutrality Citizen Participation Group Operations.

In particular, a junk art exhibition utilizing toy plastics, the winning entries from an idea contest that led to a pilot project for the installation of micro-home appliance collection bins, and citizen group activities such as plogging, upcycling, eco-friendly cooking, and climate reading will be showcased through exhibition booths and stage presentations.

Dr. Kim Jin-hwan (Vice President of the Korea Waterfowl Network and former Director of the Exhibition and Education Division at the National Institute of Biological Resources) will participate in the event. Under the theme, "Let's Protect Goyang City's Environment!", he will present energy conservation and climate action strategies that citizens can implement in their daily lives.

The opening ceremony will feature representatives from various organizations, including the Goyang Special City Mayor, City Council, Climate and Environment Bureau, and Goyang Research Institute, who will express their commitment to cooperation in achieving a carbon-neutral city.

This performance report meeting will go beyond simply sharing results and serve as a forum for face-to-face communication to expand citizen participation.

On-site citizen participation programs will include a carbon-neutral lifestyle experience booth, recruitment of new members for the Carbon Neutral Points System, and a discussion board for citizens to share their opinions.

This year, the city is promoting a "Micro-Electronic Appliance Collection and Recycling Pilot Project" based on citizen ideas. The city plans to continue expanding the activities of citizen action groups and participation groups next year.

A city official stated, "This event is designed to share the results of climate action taken directly by citizens this year and encourage more citizens to participate in carbon neutrality practices. We will continue to strengthen Goyang-style climate policies, ensuring that small changes in daily life lead to sustainability throughout the city."