(재)파주시청소년재단 파주시청소년수련관 소속 청소년 버스커(오픈마이크)와 청소년운영위원회 ‘티키타카’ 청소년들이 연합해 제작한 뮤직비디오 《속지마!》가 「2025년 흡연예방 공모전」에서 보건복지부 장관상(대상)을 수상했다. 

▲ 사진제공=파주청소년재단

이번 공모전은 보건복지부가 주최하고 한국건강증진개발원이 주관했다.

수상작 《속지마!》는 전자담배의 달콤한 향기 뒤에 감춰진 위험성을 청소년의 시선으로 풀어낸 창작 뮤직비디오다. 

“달콤한 향기에 속지 말라”는 메시지를 음악과 영상으로 표현하며 또래 청소년뿐만 아니라 사회 전반에 건강한 경고를 던졌다.

특히 이번 작품은 작사와 작곡, 녹음, 촬영, 편집, 연출 등 전 과정을 청소년들이 직접 참여해 완성했다는 점에서 큰 의미가 있다. 

단순히 출연자가 아니라 창작의 주체로서 청소년이 사회적 메시지를 담아냈다는 점이 높은 평가를 받았다.

수상에 참여한 한 청소년은 “전자담배가 멋있어 보이거나 달콤한 향으로 다가오지만, 그 안에 위험이 있다는 것을 또래 친구들에게 꼭 알리고 싶었다”며 “우리의 작은 목소리가 큰 메시지가 된 것 같아 뿌듯하다”고 소감을 밝혔다.

박종훈 파주시청소년수련관 관장은 “이번 수상은 청소년이 스스로 사회적 문제를 고민하고, 창의적인 방식으로 목소리를 낸 결과”라며 “앞으로도 청소년이 주체가 되는 다양한 문화·예술 활동을 적극 지원하겠다”고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

The music video "Don't Be Fooled!", produced jointly by the youth buskers (open mic) of the Paju Youth Training Center of the Paju Youth Foundation and the youth of the Youth Steering Committee "Tiki Taka," won the Minister of Health and Welfare Award (Grand Prize) at the "2025 Smoking Prevention Contest."

The contest was hosted by the Ministry of Health and Welfare and organized by the Korea Health Promotion Development Institute.

The winning entry, "Don't Be Fooled!", is an original music video that explores the dangers hidden behind the sweet scent of e-cigarettes from a youth perspective.

By expressing the message, "Don't be fooled by the sweet scent," through music and visuals, it delivers a healthy warning not only to youth but also to society at large.

This work is particularly significant in that the youth directly participated in the entire process, from writing lyrics and composing to recording, filming, editing, and directing.

The video received high praise for its social message, which was conveyed not simply as performers but as creative agents.

One youth who participated in the award ceremony said, "While e-cigarettes may look cool and have a sweet scent, I really wanted to let my peers know that they carry risks." He added, "I'm proud that our small voices have become a powerful message."

Park Jong-hoon, director of the Paju Youth Training Center, said, "This award is a result of youths actively considering social issues and expressing their opinions in creative ways. We will continue to actively support diverse youth-led cultural and artistic activities."