고양특례시 덕양구는 올해 1월 자동차세 연납 신청을 하지 못한 시민을 위해 3월 17일부터 31일까지 자동차세 연납 신청을 받는다고 밝혔다.

자동차세 연납 제도는 6월과 12월, 연 2회 부과되는 자동차세를 3월에 미리 납부하면 4월부터 12월까지 세액의 5%를 공제받아 연세액 기준으로 3.76% 할인 혜택을 받을 수 있는 제도이다. 

지난 1월 연납 신청을 하지 못한 시민이 3월 중 연납 신청을 하면 고지서가 발송되며, 1월 연납 신청 후 납부하지 못한 납세자에게는 별도의 신청이 없어도 13일에 고지서가 발송될 예정이다.  

연납 신청은 덕양구청 세무1과에 방문 또는 전화로 신청할 수 있으며 위택스(3월 16일부터 가능)에서도 간편하게 신청이 가능하다.

신청 후에는 전국 금융기관의 ATM기에서 본인 통장, 체크카드, 신용카드로 납부할 수 있다.

또한 금융기관을 방문하지 않고도 위택스, 가상 계좌, ARS를 이용해 간편하게 납부하는 방법도 마련돼 있다. 

연납 신청 후 기한 내 납부하지 않더라도 별도의 불이익은 없으며 6월과 12월 부과되는 정기분 자동차세를 납부하면 된다.

구 관계자는 “자동차세 연납 제도는 2번에 걸쳐 정기분을 납부해야 하는 번거로움을 줄이고 절세 혜택을 누릴 수 있는 유익한 제도이니 많이 활용하시길 바란다”라고 전했다.[고양=박정호 기자] 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Deogyang-gu, Goyang Special City, announced that it will accept applications for automobile tax annual payment from March 17 to 31 for citizens who were unable to apply for automobile tax annual payment in January of this year.

The automobile tax annual payment system is a system where automobile taxes, which are levied twice a year in June and December, are paid in advance in March, and a 5% deduction is applied for the tax amount from April to December, resulting in a 3.76% discount based on the annual tax amount.

Citizens who were unable to apply for annual payment in January will receive a notice if they apply for annual payment in March, and taxpayers who failed to pay after applying for annual payment in January will receive a notice on the 13th without a separate application.

Applications for annual payment can be made by visiting the Tax Division 1 of Deogyang-gu Office or by phone (☏031-8075-5083, 5084), and can also be conveniently applied for through WeTax (available from March 16).

After applying, you can pay using your bankbook, check card, or credit card at ATMs at financial institutions nationwide.

In addition, there is a convenient payment method using WeTax, virtual accounts, and ARS (☎142211) without visiting a financial institution.

Even if you do not pay within the deadline after applying for annual payment, there is no separate disadvantage, and you can pay the regular automobile tax imposed in June and December.

A former official said, “The automobile tax annual payment system is a beneficial system that reduces the inconvenience of having to pay the regular installment twice and allows you to enjoy tax-saving benefits, so please use it a lot.”[Goyang = Reporter Park Jeong-ho]