고양특례시는 10일부터 14일까지 ‘2025년도 제2단계 공공근로사업’참여자 128명을 모집한다고 밝혔다. 

© ▲ 사진=고양시

공공근로는 저소득 가구 실직자에게 공공분야의 일자리를 한시적으로 제공하는 사업이다. 

취업 취약계층의 안정적인 소득 보조를 통해 보다 적극적인 구직활동을 지원하고, 행정업무의 효율성을 높여 시민들의 편익을 증진하기 위해 추진된다. 

2025년도 공공근로 사업은 4개월씩 3단계로 추진 될 예정이며 이번에 모집하는 제2단계 공공근로 사업은 5월부터 8월 말까지 진행된다.

선발된 근로자는 무단투기 집중 관리지역 환경미화부터, 건축물대장 전산화 작업, 고양시 드론비행장 이용객 안전관리, 반려동물 놀이터 입장 안내 등 다양한 분야에 배치될 예정이다. 

공공근로 사업 신청자격은 참여 신청일 기준 주민등록상 고양시민으로서, 사업개시일 기준 만 18세 이상 근로능력이 있는 실직상태인 자로, 가구소득은 기준중위소득 60% 이하이고, 가구 재산합계가 4억 8천만 원 이하여야 한다. 

근무조건은 만 65세 미만은 주 25시간, 만 65세 이상은 주 15시간을 근무하고, 4대 보험 의무가입이며, 임금은 2025년 정부최저임금 기준으로 부대경비, 주휴. 월차수당 등이 별도 지급된다.

공공근로 참여를 원하는 시민은 신분증, 주민등록상 세대원의 도장 등을 지참하여 3월 10일부터 14일 기간 중에 거주지 관할 동 행정복지센터(업무시간 내)를 직접 방문하여 접수해야 하며, 자세한 사항은 시청 누리집(홈페이지) 채용공고란에서 확인할 수 있다. 

시 관계자는 “취업에 어려움을 겪는 시민들께서 공공 일자리 참여를 통해 안정적인 생활을 할 수 있도록 지속적으로 노력하겠다”고 밝혔다.[고양=박정호 기자]

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Goyang Special City announced that it will recruit 128 participants for the ‘2025 Phase 2 Public Works Project’ from the 10th to the 14th.

Public work is a project that temporarily provides public sector jobs to low-income households who are unemployed.

It is being promoted to support more active job seeking activities through stable income support for the employment-vulnerable class and to increase the efficiency of administrative work to enhance the convenience of citizens.

The 2025 Public Works Project will be carried out in three stages of four months each, and the Phase 2 Public Works Project being recruited this time will be conducted from May to the end of August.

The selected workers will be deployed in various fields, such as environmental beautification of illegal dumping intensive management areas, computerization of building registers, safety management for users of Goyang City’s drone airfield, and guidance for entry to pet playgrounds.

Applicants for the public work project must be a Goyang citizen as of the date of application for participation, an unemployed person aged 18 or older with the ability to work as of the start of the project, with a household income of 60% or less of the standard median income, and a total household asset of 480 million won or less.

Working conditions are 25 hours per week for those under 65 years of age and 15 hours per week for those over 65 years of age, mandatory subscription to the four major insurances, and wages are paid separately for incidental expenses, weekly holidays, and monthly leave allowances based on the 2025 government minimum wage.

Citizens who wish to participate in the public work project must visit the administrative welfare center in their jurisdiction (during business hours) in person between March 10 and 14 with their ID card, a household member's seal as of the resident registration, etc., and apply. For more information, please visit the recruitment notice section of the city hall website.

City officials said, “We will continue to work to ensure that citizens who have difficulty finding employment can lead stable lives through participation in public jobs.[Goyang = Reporter Park Jeong-ho]