파주시 운정3동은 지난 5일 운정3동 동장과 운정3동 지역사회보장협의체 위원장, 운정3동 주민자치회장, 파주시문산종합사회복지관 관장, 훈장골 파주점 대표가 모여 2025년 ‘운삼애(愛) 동고동락(同GO洞樂)’ 사업 추진을 위한 업무 협약을 체결했다.

© ▲ 사진제공=파주시

올해 운정3동에서 새로 시작하는 사업인 ‘운삼애 동고동락’은 취약계층 밀집 지역에 거주하는 고립위험군을 대상으로 먹거리, 볼거리, 즐길 거리를 제공하는 것이다.

동고동락은 행복한 운정3동을 위해 한(한가지 동同) 마음으로 나아가(GO) 운정3동의 즐거움(동락洞樂)을 나누는 장을 마련한다는 의미가 담겼다. 

협약에 따라 운정3동과 지역사회보장협의체는 사업 기획 및 운영을 총괄하며 파주시문산종합사회복지관은 어르신들에게 맞춤형 프로그램을 제공하고, 훈장골은 장소와 식사를 제공, 운정3동 주민자치회장은 이동 수단 지원의 업무를 수행하게 된다. 

협약에 참여한 김관진 운정3동장은 “복지사각지대 방지 및 고독사 예방을 위한 인적 안전망 구축을 위해 협력해 주신 각 기관의 기관장님들께 감사드리며, 운삼애 동고동락 행사가 운정3동을 대표하는 행사로 자리 잡을 수 있도록 행정적 지원을 아끼지 않겠다”라고 전했다.[파주=빅정호 기자]

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

On the 5th, the Unjeong 3-dong branch of Paju City signed a business agreement for the promotion of the ‘Unsam-ae (愛) Donggo Dongrak (同GO Dongrak)’ project in 2025, with the Unjeong 3-dong head, Unjeong 3-dong Community Security Council chairman, Unjeong 3-dong resident autonomy association president, Paju City Munsan Comprehensive Social Welfare Center director, and Hunjanggol Paju branch representative.

‘Unsam-ae Donggo Dongrak’, a new project starting this year in Unjeong 3-dong, provides food, things to see, and things to enjoy for the isolated population living in areas with high concentrations of vulnerable groups.

Donggo Dongrak means to create a place to share the joy (Dongrak-dong) of Unjeong 3-dong by moving forward with one (one) mind for a happy Unjeong 3-dong.

According to the agreement, Unjeong 3-dong and the Community Security Council will oversee the planning and operation of the project, while Paju Munsan Integrated Social Welfare Center will provide customized programs to the elderly, Hunjanggol will provide the venue and meals, and Unjeong 3-dong Resident Autonomy Association President will provide transportation support.

Unjeong 3-dong Mayor Kim Gwan-jin, who participated in the agreement, said, “I would like to thank the heads of each organization for cooperating to establish a human safety net to prevent blind spots in welfare and deaths from loneliness, and I will not spare administrative support so that the Unsam-ae Donggo Dongrak event can become a representative event of Unjeong 3-dong.”[Paju = Reporter Park Jeong-ho]