일산소방서는 지난 5일 일산소방서 의용소방대 연합회와 올해 소방서 업무 추진 사항 공유를 위한 정담회를 개최했다.

© ▲ 사진제공=일산소방서

 이날 정담회에는 일산소방서장과 의용소방대 남녀 연합회장을 비롯한 각 대장 등 16명이 참석해 주요 소방 시책을 논의했다.

정담회 내용으로 2025년 주요 업무계획 보고, 의용소방대 전문성 강화와 활성화 추진 시책, 대원 자긍심 고취 방안 논의 등이다.

권웅 일산소방서장은 “지역사회 안전을 위해 소방서와 의용소방대 간 긴밀히 소통하고 화합하는 것이 중요하다.”라며 “일산 의용소방대 역할 확대와 능력 강화를 위한 지속적인 관심과 지원을 아끼지 않겠다.”라고 전했다.[고양=박정호 기자] 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

On the 5th, Ilsan Fire Station held a discussion meeting with the Ilsan Fire Station Volunteer Fire Brigade Association to share the work progress of the fire station this year.

At the discussion meeting that day, 16 people including the Ilsan Fire Station Chief, the presidents of the Volunteer Fire Brigade Men and Women Associations, and each captain attended and discussed major firefighting policies.

The discussion meeting included a report on the major work plan for 2025, policies to strengthen and revitalize the professionalism of the volunteer fire brigade, and discussions on ways to boost the pride of the members.

Ilsan Fire Station Chief Kwon Woong said, “It is important to communicate closely and cooperate with the fire station and the volunteer fire brigade for the safety of the local community.” He added, “We will not spare our continued interest and support to expand the role of the Ilsan Volunteer Fire Brigade and strengthen its capabilities.”[Goyang = Reporter Park Jeong-ho]