일산서부경찰서는, 지난 4일 로맨스스캠(연애 빙자 사기) 사기 범죄 피해 예방에 기여한 고양일산우체국 직원 A씨에게 감사장과 신고보상금을 수여했다.

▲ 사진제공=일산서부경찰서

고양일산우체국에 근무하는 직원 A씨는 1월 21일 정오께 “고객이 1억 원 예금을 해지하여 애인 계좌로 이체해달라고 하는데 범죄에 연루된 것 같다.”라며 112에 신고했다.

출동한 경찰이 정기예금을 해약 후 타 계좌로 돈을 송금하려던 40대 청각장애인의 휴대전화를 확인한 결과, 여성으로 추정되는 B씨가 채팅 어플리케이션을 통해 ‘노출 사진’과 ‘사랑한다’는 내용의 메시지를 보내면서 송금을 유도하였으며 해당 고객이 로맨스스캠 범죄에 연루된 점을 파악했다.

일산서부경찰서 정명진서장은, “세밀한 상담을 통해 1억 원의 사기 피해를 막아준 우체국 직원분께 감사드린다”라며, “SNS를 통해 불특정 다수에게 접근하여 유대감을 쌓은 뒤 금전을 요구하는 사기 범죄인 로맨스스캠 범죄가 성행하고 있는 만큼 시민들의 각별한 주의가 요구되며, 범죄로 의심되는 경우 112로 신고해줄 것을 당부드린다.”라고 전했다.

 *아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Ilsan West Police Station Awards a Certificate of Appreciation to Post Office Employee Who Prevented Romance Scam Victims

On the 4th, Ilsan West Police Station presented a certificate of appreciation and a reporting reward to Mr. A, an employee of Goyang Ilsan Post Office, for his contribution to preventing romance scam (love scam) victims.

Mr. A, an employee of Goyang Ilsan Post Office, reported to 112 around noon on January 21, saying, “A customer is asking me to cancel a 100 million won deposit and transfer it to my lover’s account. I think I’m involved in a crime.”

The dispatched police checked the cell phone of a hearing-impaired person in his 40s who was trying to cancel a time deposit and transfer money to another account. They found that Ms. B, presumed to be a woman, had sent a message using a chat application containing a “provocative photo” and the words “I love you” to induce the transfer, and that the customer was involved in a romance scam crime.

Chief Jeong Myeong-jin of Ilsan Seobu Police Station said, “I would like to thank the post office employee who prevented a fraud of 100 million won through detailed consultation,” and added, “As romance scams, which involve approaching an unspecified number of people through social media, building a bond, and then demanding money, are becoming more prevalent, we ask citizens to be especially careful and ask that you report any suspected crime by calling 112.”