고양특례시 박원석 제1부시장이 지난 24일 설 연휴에 쾌적한 도심 환경을 유지하기 위해 노력하는 생활폐기물 청소대행 업체를 찾아 명절 인사와 감사의 뜻을 전했다.
박원석 제1부시장은 덕양구 관산동에 위치한 생활폐기물 수집·운반 대행 업체에 방문해 환경미화원의 노고를 격려하고 현장에서의 애로사항과 고충을 청취했다.
이날 박원석 부시장은 올해부터 생활폐기물 수집·운반 대행업체의 청소 구역이 변경됨에 따라 생활폐기물 처리 체계의 안정화가 신속하게 이뤄질 수 있도록 협조해 주길 당부했다.
또한 시민 중심의, 시민이 체감할 수 있는 청소행정 서비스를 강화하고 책임 있는 수거 체계를 마련해 시민 불편을 해소해 나가겠다고 전했다.
박원석 제1부시장은 “공휴일에도 생활폐기물 정상 수거를 위해 최선을 다해 주시는 환경미화원분들께 감사하다.”며“한파, 폭설 등 어려운 여건 속에서 보온과 안전에 유의하며 근무에 임해주실 것을 당부드린다”고 덧붙였다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Goyang City First Vice Mayor Park Won-seok Visits Waste Collection and Transportation Company
Encouraging the Hard Work of Environmental Sanitation Workers Who Process Waste, Listening to Their Difficulties
On the 24th, Goyang Special City First Vice Mayor Park Won-seok visited a waste collection and transportation agency that is working hard to maintain a pleasant downtown environment during the Lunar New Year holiday to express holiday greetings and gratitude.
First Vice Mayor Park Won-seok visited a waste collection and transportation agency located in Gwansan-dong, Deogyang-gu, to encourage the hard work of the waste collection and transportation workers and listen to their difficulties and grievances on site.
On this day, Vice Mayor Park Won-seok asked for cooperation so that the waste disposal system can be quickly stabilized as the cleaning areas of waste collection and transportation agencies have changed starting this year.
He also said that he would strengthen citizen-centered and tangible cleaning administration services and establish a responsible collection system to resolve citizens’ inconveniences.
First Vice Mayor Park Won-seok said, “I would like to thank the sanitation workers who are doing their best to ensure regular collection of household waste even on public holidays,” adding, “I ask that you pay attention to keeping warm and safe while working in difficult conditions such as the cold wave and heavy snow.”