파주도시관광공사는 민족 최대의 설 명절을 맞아 전통시장을 찾는 시민들과 고향을 방문하는 귀성객들을 위해 22일 금촌 명동로 상인회(회장 허재준)와 함께 ‘설 맞이 깨끗한 주차장 만들기’ 청결 활동을 했다고 밝혔다.
전통시장 상인회와 공사 임직원 등 20여명이 참여한 이번 청결 활동은 쾌적한 주차 환경 제공과 깨끗한 전통시장 환경조성을 위해 합동으로 진행되었으며, 주차장 주변 배수로, 출입구와 주차시설물 등 각종 생활 쓰레기를 수거하며 환경정비에 힘썼다.
파주도시관광공사 조동칠 사장은 “이번 설맞이 전통시장 청결 활동에 적극 동참 해주신 금촌 명동로 전통시장 상인회 분들께 깊은 감사의 말씀을 드리며 앞으로도 시민들의 편의를 위해 지속적인 시설개선과 환경 관리에 최선을 다하고 ESG 경영을 확대할 수 있도록 최선의 노력을 다하겠다”고 전했다.[파주=빅정호 기자]
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Paju City Tourism Corporation (CEO Cho Dong-chil) announced that it conducted a ‘Clean Parking Lot for Seollal’ cleaning activity with Geumchon Myeongdong-ro Merchants Association (Chairman Heo Jae-jun) on the 22nd for citizens visiting traditional markets and hometown visitors on the biggest holiday of the year, Seollal.
This cleaning activity, in which about 20 people including the traditional market merchants association and corporation employees participated, was jointly conducted to provide a pleasant parking environment and create a clean traditional market environment. They worked hard to clean up the environment by collecting various household wastes such as drains, entrances, and parking facilities around the parking lot.
Cho Dong-chil, CEO of Paju City Tourism Corporation, said, “I would like to express my deepest gratitude to the Geumchon Myeongdong-ro Traditional Market Merchants Association for actively participating in this Seollal traditional market cleaning activity. We will continue to do our best to continuously improve facilities and manage the environment for the convenience of citizens and expand ESG management.”[Paju = Reporter Park Jeong-ho]
|