국민의힘 이동환 고양시장 후보가 밤낮을 가리지 않는 현장 행보로 시민들과의 접점을 넓히며 민심 잡기에 박차를 가하고 있다.

이동환 후보는 지난 28일 저녁 8시께 고양시 주엽동 후곡마을 7단지 야시장을 방문해 시민들과 직접 소통하는 시간을 가졌다. 

평일 저녁임에도 많은 시민들로 붐빈 야시장 현장에서 이 후보는 상인들과 주민들을 일일이 만나 인사를 나누고 지역 현안에 대한 의견을 경청했다.

▲ 사진제공=국민의힘 이동환 고양시장 후보 캠프/ 이 후보는 야시장 방문객들과 기념촬영하며 격의없이 소통했다.

특히 이동환 후보는 야시장을 찾은 시민들의 테이블마다 직접 찾아가 눈높이를 맞추며 대화를 이어갔다. 

시민들은 후보의 친근한 모습에 환한 미소와 박수로 화답했고, 현장은 시종일관 화기애애한 분위기 속에서 진행됐다.

이날 주민들은 주거환경 개선과 골목상권 활성화 등 지역 현안에 대한 다양한 의견을 전달했다. 

이동환 후보는 시민들의 이야기를 메모하며 꼼꼼히 경청했고, 현장에서 직접 답변을 이어가며 생활 밀착형 행정에 대한 의지를 드러냈다.

▲ 사진제공=국민의힘 이동환 고양시장 후보 캠프/ 이후보는 야시장에서 가족단위 방문객들과 눈높이를 맞추며 소통했다.

이동환 후보는 “주민들의 삶과 정이 살아 숨 쉬는 야시장에서 시민 여러분의 생생한 목소리를 직접 들을 수 있어 매우 뜻깊었다”며 “현장에서 주신 소중한 의견들을 시정 운영에 적극 반영하겠다”고 밝혔다.

이어 “지역 골목상권과 축제가 다시 활력을 되찾고 상인들이 웃을 수 있도록 실질적이고 체감할 수 있는 지원책을 마련하겠다”며 “단순한 구호가 아닌 시민들이 일상에서 변화를 체감할 수 있는 정책으로 살기 좋은 고양시를 만들겠다”고 강조했다.

또 “앞으로도 시민들이 있는 곳이라면 어디든 찾아가 현장에서 답을 찾는 생활행정을 이어가겠다”며 “가족이 행복한 도시, 시민이 체감하는 변화를 만드는 고양시를 위해 끝까지 발로 뛰겠다”고 말했다.

지역 정가에서는 이번 야시장 방문이 형식적인 유세를 넘어 시민들의 일상 속으로 직접 들어가 민심을 확인한 현장 중심 행보라는 평가가 나오고 있다. 

선거 막판까지 이어지고 있는 이동환 후보의 적극적인 현장 소통이 향후 표심에 어떤 영향을 미칠지 관심이 모아지고 있다.

 *아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Lee Dong-hwan, Goyang Mayoral Candidate, Makes ‘Surprise Visit’ to Hugok Complex 7 Night Market… “Will Implement ‘Lifestyle Administration’ Finding Solutions on the Ground”

- Visits Juyeop-dong Night Market Amidst Day-and-Night Election Campaign to Communicate Closely with Citizens

- Pledges to “Repay with Real Changes, Revitalizing Alleyway Commercial Districts, and Improving Residential Environments”

Lee Dong-hwan, the People Power Party candidate for Goyang Mayor, is stepping up efforts to win over public sentiment by expanding his points of contact with citizens through on-site activities that do not cross the line between day and night.

On the evening of the 28th, around 8 PM, Candidate Lee visited the Hugok Village Complex 7 Night Market in Juyeop-dong, Goyang City, and spent time communicating directly with citizens.

At the night market, which was bustling with many citizens despite it being a weekday evening, Candidate Lee met and greeted merchants and residents one by one and listened attentively to their opinions on local issues.

In particular, Candidate Lee personally visited every table of citizens visiting the night market, engaging in conversations while making eye contact at their level. Citizens responded to the candidate's friendly demeanor with bright smiles and applause, and the event proceeded in a warm and friendly atmosphere from start to finish.

On this day, residents conveyed various opinions regarding local issues, such as improving the living environment and revitalizing alleyway commercial districts.

Candidate Lee Dong-hwan listened attentively, taking notes on the citizens' stories, and demonstrated his commitment to administration closely connected to daily life by providing direct answers on the spot.

Candidate Lee stated, "It was very meaningful to hear the vivid voices of the citizens directly at the night market, where the lives and warmth of the residents come alive," adding, "I will actively reflect the valuable opinions given on-site in the operation of city administration."

He continued, "I will prepare practical and tangible support measures so that local alleyway commercial districts and festivals regain vitality and merchants can smile again," emphasizing, "I will create a livable Goyang City through policies that citizens can experience change in their daily lives, rather than mere slogans." He also stated, “I will continue to practice ‘living administration’ by visiting wherever citizens are to find solutions on the ground,” adding, “I will work tirelessly until the very end to create a Goyang City where families are happy and where citizens can experience tangible changes.”

Local political circles are evaluating this visit to the night market as a field-oriented move that went beyond mere formality in campaigning, directly entering the daily lives of citizens to gauge public sentiment.

Attention is focused on how Candidate Lee Dong-hwan’s active on-site communication, which continues right up to the final stages of the election, will affect future voter sentiment.