고양특례시 태권도시범단이 2026년 '말의 해'를 맞아 새로운 도약을 다짐하며 지난 9일부터 강도 높은 동계훈련에 들어갔다.

시범단은 이번 동계훈련을 통해 체력 강화와 고난도 기술의 완성도를 높여 시민들에게 감동을 선사하는 수준 높은 공연을 펼칠 계획이다.

고양특례시 태권도시범단은 지난 2025년 한 해 동안 관내 문화 공연 단체 중 최초로 총 32회 공연을 달성하며 지역 문화 공연 활성화에 크게 기여했다.

▲ 사진제공=고양시

특히 고양국제꽃박람회 특별공연, 세계지방정부연합·아시아·태평양지부(UCLG ASPAC) 총회, 고양행주문화제 등 국내외 주요 행사에서 품격 있는 태권도 시범 공연을 선보이며 고양특례시의 문화도시 이미지를 널리 알렸다.

이동환 고양특례시장은 "고양특례시 태권도시범단은 단순한 공연단을 넘어, 고양시의 문화 경쟁력과 대한민국 태권도의 가치를 세계에 알리는 자랑스러운 문화사절단"이라고 평가했다.

이어 "2026년 말의 해를 맞아 강도 높은 동계훈련을 통해 더욱 역동적이고 완성도 높은 공연으로 시민들에게 감동과 자긍심을 전해주길 기대한다"며 "앞으로도 시는 태권도시범단이 안정적인 환경에서 역량을 마음껏 펼칠 수 있도록 적극 지원하겠다"고 밝혔다.

고양특례시 태권도시범단은 전통 태권도의 정신과 현대적 퍼포먼스를 접목한 창의적인 공연을 통해 시민과 함께하는 문화예술 단체로서의 역할을 더욱 강화해 나갈 방침이다.

한편 2026년 고양특례시 태권도시범단은 김진록 감독과 김지훈·한상일 코치, 선수단원 50명을 포함해 총 53명으로 구성됐으며, 매주 2회(금·토) 고양특례시청 체육관에서 운영된다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Goyang City Taekwondo Demonstration Team Begins Winter Training for 2026, the Year of the Horse

The Goyang City Taekwondo Demonstration Team began intensive winter training on the 9th, vowing to make a new leap forward in 2026, the Year of the Horse.

Through this winter training, the team plans to strengthen their physical strength and perfect their advanced techniques, delivering high-quality performances that will impress citizens.

The Goyang City Taekwondo Demonstration Team achieved a total of 32 performances in 2025, the first among local cultural performance groups, significantly contributing to the revitalization of local cultural performances.

In particular, they showcased high-quality Taekwondo demonstrations at major domestic and international events, including the Goyang International Flower Festival Special Performance, the UCLG ASPAC General Assembly, and the Goyang Haengju Cultural Festival, broadly promoting Goyang City's image as a cultural city.

Goyang City Mayor Lee Dong-hwan praised the Goyang City Taekwondo Demonstration Team, saying, "The team is more than just a performance group. They are a proud cultural ambassador who promotes Goyang City's cultural competitiveness and the value of Korean Taekwondo to the world."

He continued, "As we approach the Year of the Horse in 2026, I hope they will deliver even more dynamic and polished performances through intensive winter training, inspiring and inspiring pride among citizens." He added, "The city will continue to actively support the team so they can fully demonstrate their capabilities in a stable environment."

The Goyang City Taekwondo Demonstration Team plans to further strengthen its role as a cultural and artistic organization that engages with citizens through creative performances that combine the spirit of traditional Taekwondo with modern performance.

Meanwhile, the 2026 Goyang City Taekwondo Demonstration Team consists of 53 members, including Coach Kim Jin-rok, Coaches Kim Ji-hoon and Han Sang-il, and 50 athletes. The team will hold performances twice a week (Fridays and Saturdays) at the Goyang City Hall Gymnasium.