파주시가 미군 반환공여지 개발과 평화경제특구 지정 준비에 속도를 내며 접경 지역 경제 성장의 주도권을 확보하겠다고 2일 밝혔다.

정부의 '특별한 희생에는 특별한 보상'이라는 국정철학에 힘입어, 그동안 수도권과 접경 지역이라는 중첩 규제로 성장에 제약을 받아온 파주 북부권을 산업·주거·관광이 조화를 이루는 복합 도시공간으로 재편한다는 구상이다.

파주시는 낙후된 접경 지역의 상징으로 여겨졌던 미군 반환공여지를 산업단지·공동주택·공원 등으로 조성해 복합 개발 프로젝트로 전환할 계획이다.

현재 파주시 관내 미군 반환공여지는 총 6곳으로, 각 지역의 특성을 고려한 맞춤형 개발 사업이 진행 중이다. 

캠프하우즈는 공원과 도시개발, 캠프에드워즈는 대학 유치 및 도시개발, 캠프스탠턴은 산업단지, 캠프자이언트는 도시개발로 조성된다. 

캠프그리브스는 경기도가 운영하는 관광단지로 활용되며, 캠프게리오웬은 현재 활용 방안을 검토 중이다.

파주시는 평화경제특구법 시행 이후 접경 지역 중 유일하게 2025년 3월 자체 기본구상 용역을 완료했다.  

용역 결과에는 산업·관광·주거가 포함된 대규모 복합 개발 구상이 담긴 것으로 알려졌다.

▲ 사진제공=파주시

파주는 통일로·자유로·고속도로·경의중앙선·GTX-A 등 우수한 교통 인프라와 LG디스플레이, LG이노텍 등 디스플레이 산업 생태계를 갖추고 있어, 실현 가능성 측면에서 평화경제특구 최적지로 평가받고 있다.

정해오 평화경제과장은 "미군 반환공여지 개발과 평화경제특구 지정은 그동안 특별한 희생에도 제대로 된 보상을 받지 못했던 접경 지역을 균형 있게 발전시키고, 더 나아가 접경 지역을 대한민국 경제 성장의 핵심 동력 거점으로 탈바꿈하기 위한 필수 사업"이라며 "사업의 성공을 위해 최선을 다하겠다"고 밝혔다.

파주시의 이번 발표는 70여 년간 국가 안보를 위해 희생해 온 접경 지역에 실질적인 경제적 혜택을 제공하고, 지역 균형 발전을 실현하겠다는 의지를 담고 있다.

 *아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Paju City Begins Development of Returned US Military Bases and Designation of Peace Economic Zone

"Special Reward for Special Sacrifice"... Aiming to Secure Leadership in Border Region Economic Growth

Paju City announced on the 2nd that it will accelerate the development of returned US military bases and prepare for the designation of a Peace Economic Zone, thereby securing leadership in the border region's economic growth.

Bolstered by the government's "special reward for special sacrifice," the city plans to reorganize the northern part of Paju, which has been constrained by overlapping regulations between the Seoul metropolitan area and the border region, into a multi-functional urban space that harmonizes industry, housing, and tourism.

Paju City plans to transform the returned US military bases, once considered symbols of underdeveloped border regions, into mixed-use development projects by developing industrial complexes, apartment complexes, and parks.

Currently, there are six returned US military bases within Paju City, and customized development projects are underway, taking into account the unique characteristics of each area.

Camp Howes will be developed as a park and urban development site, Camp Edwards as a university and urban development site, Camp Stanton as an industrial complex, and Camp Giant as an urban development site.

Camp Greaves will be operated as a tourism complex operated by Gyeonggi Province, and Camp Garriowen is currently under review for use.

Paju City is the only border region to complete its own basic planning service in March 2025 following the enactment of the Peace Economic Zone Act.

The results of the service reportedly include a large-scale mixed-use development plan encompassing industry, tourism, and housing.

Paju boasts excellent transportation infrastructure, including the Tongil-ro, Jayuro, the Expressway, the Gyeongui-Jungang Line, and the GTX-A, as well as a display industry ecosystem with companies like LG Display and LG Innotek. Therefore, it is considered the optimal location for a Peace Economic Zone in terms of feasibility.

Jeong Hae-o, Director of the Peace Economy Division, stated, "The development of the returned US military base and the designation of a Peace Economy Special Zone are essential projects for the balanced development of border regions that have not received adequate compensation despite their extraordinary sacrifices. Furthermore, they will transform the border region into a key driving force for South Korea's economic growth. We will do our utmost to ensure the project's success."

Paju City's announcement embodies its commitment to providing tangible economic benefits to the border region, which has sacrificed for national security for over 70 years, and to achieving balanced regional development.