재단법인 파주시청소년재단 파주시청소년상담복지센터는 2025년 11월 25일 파주라이온스클럽으로부터 청소년 지원을 위한 장학금을 전달받았다.

▲ 사진제공=파주시청소년재단

이번 장학금은 지난해에 이어 학업과 생활 지원이 필요한 청소년 5명에게 전달되었다.

파주시청소년상담복지센터는 청소년의 건강한 성장과 자기 계발을 위해 다양한 상담과 지원 프로그램을 운영하고 있으며 장학금 후원은 지역사회와 함께하는 청소년 지원 활동의 하나로 진행되었다.

장학금을 받은 한 청소년은 혼자 갇혀 있는 저에게 손을 내밀어 주시고 도와주신 상담선생님께 감사드린다며 장학금을 받게 되어 매우 기쁘다고 밝혔다.

파주라이온스클럽 이현용 회장은 청소년들이 꿈을 향해 나아가는 길에 작은 힘을 보태고자 정성을 모아 장학금을 후원하게 되었다고 말했다.

파주시청소년상담복지센터 장문희 센터장은 청소년이 회복과 성장의 과정에서 꿈을 이루고 건강하게 성장할 수 있도록 아낌없는 지원에 감사드린다고 밝혔으며 이번 후원이 청소년들에게 힘과 희망의 불씨가 되기를 바란다고 전했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

On November 25, 2025, the Paju Youth Foundation's Paju Youth Counseling and Welfare Center received a scholarship from the Paju Lions Club to support youth.

This scholarship, which followed last year's award, was awarded to five youth in need of academic and living support.

The Paju Youth Counseling and Welfare Center operates various counseling and support programs to promote healthy growth and self-development in youth, and the scholarship donation was part of its youth support activities in partnership with the local community.

One youth who received the scholarship expressed his gratitude to the counselor who reached out to him and helped him when he was alone and trapped, and expressed his joy at receiving the scholarship.

Paju Lions Club President Lee Hyeon-yong stated that he decided to donate the scholarship to provide even a small amount of support to youth on their path toward their dreams.

Jang Moon-hee, director of the Paju City Youth Counseling and Welfare Center, expressed her gratitude for the generous support provided to help youth achieve their dreams and grow healthily during the recovery and growth process, and expressed her hope that this sponsorship would become a spark of strength and hope for the youth.