한국 현대문학의 상징적인 공간인 '명동'에서 시의 깊은 울림이 다시 한번 번져 나온다. 

서울중구청이 주최하고 서울중구문화원, 한국여성문예원이 주관하는 제25회 명동 詩 낭송 콘서트 '명동을 흐르다'가 오는 11월 14일오후 5시, 명동 YWCA 4층 강당에서 열린다.

올해는 콘서트가 시작된 지 10주년을 맞이하는 특별한 해로, 문학, 공연, 음악이 하나의 무대에서 조화롭게 어우러지는 다층적인 프로그램이 마련되어 기대를 모으고 있다.

특히 이번 공연은 지난 10년을 기념하며 세대를 잇는 명품 무대를 예고했다. 

주요 프로그램으로는 다음과 같은 순서가 준비되어 있다.

*명사 초청 낭독: 연기자 최불암의 '명사들과 함께한 10년'

*문학 무대: 소설가 김훈의 <명동 이야기>, 시인 도종환의 <명동의 추억>

*음악 공연: 가수 해바라기의 '명동을 노래하다'

화려한 마블링 톤의 시각 포스터가 암시하듯, 명동의 시간과 감정, 기억이 무대 위에서 유동적으로 흐르며 관객의 감성을 촉촉이 적실 예정이다.

2015년 첫 회를 시작으로 명동성당, YWCA 등 상징적인 장소들을 무대로 이어져 온 명동 시낭송 콘서트는 '명동의 문학성'을 현재적으로 되살리는 대표적인 도시문학 프로그램으로 평가받아 왔다.

이번 콘서트는 단순히 시를 낭송하는 것을 넘어 “도시가 문학을 기억하는 방식”에 대한 질문을 던진다. 

한국문학사에서 명동은 시인, 작가, 지식인들이 모여들던 시대의 문화 중심지였으나, 상업화와 관광지 변모 속에서 문학의 기억은 점차 희미해지고 있다. 

이번 공연은 이러한 흐름 속에서 명동의 문화적 뿌리를 되짚는 중요한 자리로 의의를 가진다.

한국여성문예원 김도경 원장은 "명동은 단순한 상업 지구가 아니라 한국 문학·사상의 중요한 출발점이자 역사"임을 강조하며, "이번 공연을 통해 시민들이 명동의 또 다른 얼굴, 문화의 도시 명동을 만나는 시간이 되길 바란다"고 전했다.

이번 명동 시낭송 콘서트는 무료로 진행되며, 별도의 사전 예약 없이 선착순 입장이다.

이 행사는 '문학 도시 서울'을 향한 문화적 복원 프로젝트이기도 하다. 

책과 시에서 멀어진 시대에, 한 도시가 시를 다시 부르고 기억한다는 사실 자체가 이미 따뜻한 울림을 남긴다. 

명동은 이제 쇼핑의 거리가 아닌, '문학이 흐르는 거리'로 거듭날 준비를 하고 있다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

"Flowing through Myeongdong, becoming poetry"... The 25th Myeongdong Poetry Recitation Concert to be held on November 14th

A special 10th anniversary performance heralds an autumn evening in Myeongdong, where literature, theater, and music come together.

The profound resonance of poetry resonates once again in Myeongdong, a symbolic space of modern Korean literature.

The 25th Myeongdong Poetry Recitation Concert, "Flowing through Myeongdong," hosted by the Seoul Jung-gu District Office and organized by the Seoul Jung-gu Cultural Center and the Korean Women's Literature and Arts Institute, will be held at 5:00 PM on November 14th in the Myeongdong YWCA 4th floor auditorium.

This year marks the concert's 10th anniversary, and anticipation is high for a multi-layered program that harmoniously combines literature, theater, and music on a single stage.

This performance, in particular, commemorates the past 10 years and promises to be a masterpiece that will connect generations.

The following main programs are planned:

*Celebrity Readings: Actor Choi Bool-am's "10 Years with Celebrities"

*Literary Performances: Novelist Kim Hoon's "Myeongdong Story" and Poet Do Jong-hwan's "Memories of Myeongdong"

*Music Performances: Singer Sunflower's "Singing Myeongdong"

As the vibrant marbled visual poster suggests, the time, emotions, and memories of Myeongdong will flow fluidly across the stage, deeply immersing the audience's senses.

Since its inaugural performance in 2015, the Myeongdong Poetry Recitation Concert, held at iconic venues such as Myeongdong Cathedral and the YWCA, has been recognized as a representative urban literature program that revives the "literary character of Myeongdong" in a contemporary context.

This concert goes beyond simply reciting poetry, posing the question, "How does a city remember literature?"

In Korean literary history, Myeongdong was a cultural hub, attracting poets, writers, and intellectuals. However, amidst commercialization and transformation into a tourist destination, the memory of literature is gradually fading.

This performance holds significance as a crucial opportunity to revisit Myeongdong's cultural roots amidst this current.

Kim Do-kyung, director of the Korean Women's Literary Arts Center, emphasized, "Myeongdong is not simply a commercial district, but a significant starting point and history for Korean literature and thought." She added, "I hope this performance will provide an opportunity for citizens to encounter another side of Myeongdong, a city of culture."

This Myeongdong Poetry Recitation Concert is free, and admission is on a first-come, first-served basis, without prior reservation.

This event is also a cultural restoration project aimed at establishing "Seoul, the City of Literature."

In an era that has become distant from books and poetry, the very fact that a city is reviving and remembering poetry already leaves a warm resonance.

Myeongdong is now poised to transform from a shopping district into a "street of literature."