파주시가 관내 모든 읍면동을 순회하며 제3기 주민자치회 자치위원에 대한 위촉식을 마무리했다.

지난 1월 공개모집을 통해 선정된 총 839명의 위원들은 앞으로 분과위원회 구성, 주민자치 경연 대회 및 주민총회 개최, 마을의제 발굴 및 계획 수립, 각 읍면동에 최적화된 자치계획형 사업 실시 등 활동을 수행하며 주민의 대표조직으로서 ‘파주형 주민자치’를 실현해 나갈 계획이다.

▲ 사진제공=파주시

특히, 주민자치 경연대회는 파주시만의 특색 있는 사업으로 우수한 주민자치회 4곳에 총 2억 원의 주민자치 사업비를 지원해 주민이 주도하는 실질적인 주민자치에 기여할 것으로 기대된다.

김경일 파주시장은 “주민이 주도하는 실질적인 주민자치 실현을 위한 세 번째 발걸음을 진심으로 응원한다”라며 “주민자치회가 오래도록 바라왔던 자치분권을 실현하고 살기 좋은 우리 동네를 만들기 위해 주민의 뜻과 시를 이어주는 가교로서도 충실한 역할을 해낼 것으로 기대한다”라고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Paju City, a new leap forward with the launch of the 3rd Resident Autonomy Council

A new start for all 20 townships and wards of the resident autonomy council… A total of 839 members appointed

Paju City completed the appointment ceremony for the 3rd Resident Autonomy Council members by visiting all townships and wards in the jurisdiction.

A total of 839 members selected through open recruitment in January will carry out activities such as organizing subcommittees, hosting resident autonomy contests and general meetings of residents, discovering and establishing village agendas, and implementing autonomous planning projects optimized for each township and wards, and plan to realize ‘Paju-style resident autonomy’ as a representative organization of residents.

In particular, the resident autonomy contest is a unique project of Paju City, and it is expected to contribute to actual resident autonomy led by residents by supporting a total of 200 million won in resident autonomy project expenses to four excellent resident autonomy councils.

Mayor Kim Kyung-il of Paju said, “I sincerely support the third step toward realizing real resident autonomy led by residents,” and added, “I expect that the resident autonomy council will faithfully play a role as a bridge connecting the will of residents and the city to realize the local autonomy that we have long desired and to create a neighborhood that is better to live in.”