자치행정 >
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
파주시 탄현면 이장협의회, 설 연휴 국군장병 위로
 
박정호 기자 기사입력 :  2025/01/23 [12:37]
트위터 페이스북 카카오톡

파주시 탄현면 이장협의회는 지난 20일과 21일 설 명절을 맞아 국토방위에 헌신하고 있는 육군 제9보병사단 등 4개 군부대에 위문품을 전달하고 국군장병들에게 감사의 마음을 전했다.

 

  © ▲ 사진제공=파주시

 

이날 전달식에는 이장협의회장을 비롯한 각 리 이장 20여 명이 참석해 약 200만 원 상당의 배 40상자를 위문품으로 전달했다.

 

유재근 탄현면 이장협의회장은 “설 연휴에도 고향에 가지 못하고 국방의 의무를 다하는 국군장병들에게 조금이라도 위로가 됐으면 좋겠다”라고 말했다.

 

이태희 탄현면장은 “지속적인 대남 확성기 방송으로 인하여 접경지역 주민과 장병들의 고통이 날로 커지는 가운데 국군장병 한 사람 한 사람의 헌신적인 노력으로 주민들이 안심하고 일상생활을 할 수 있다”라며 “이번 설 명절을 맞이하여 감사한 마음을 전할 수 있게 되어 기쁘다”라고 전했다.

 

탄현면 이장협의회는 매년 설과 추석 명절에 군부대를 찾아 정기적으로 위문품을 전달하고 있으며, 탄현면 배작목반에서 생산한 농산물을 위문품으로 구매해 농가소득 증대에 기여하고 있다.[파주=빅정호 기자]

 

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 

On the 20th and 21st, the Tanhyeon-myeon Village Chiefs’ Association of Paju City delivered consolation goods to four military units, including the 9th Infantry Division of the Army, who are dedicated to national defense, and expressed their gratitude to the soldiers.

 

At the ceremony that day, about 20 village chiefs, including the village chiefs’ association chairman, attended and delivered 40 boxes of pears worth about 2 million won as consolation goods.

 

Tanhyeon-myeon Village Chiefs’ Association Chairman Yoo Jae-geun said, “I hope this will provide some comfort to the soldiers who are unable to go home during the Lunar New Year holiday and are fulfilling their national defense duties.”

 

Tanhyeon-myeon Chief Lee Tae-hee said, “As the suffering of residents and soldiers in the border area is increasing day by day due to the continuous loudspeaker broadcasts toward the South, the dedicated efforts of each and every soldier are allowing the residents to live their daily lives with peace of mind.” He added, “I am glad to be able to express my gratitude on this Lunar New Year holiday.”

 

Tanhyeon-myeon village chief council regularly visits military units to deliver consolation gifts during the Lunar New Year and Chuseok holidays every year, and purchases agricultural products produced by Tanhyeon-myeon’s agricultural cooperatives as consolation gifts, contributing to increasing farm household income.[Paju = Reporter Park Jeong-ho]



무단전재 및 재배포 금지 ⓒ 고양 브레이크뉴스
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
파주시 관련기사목록