파주시는 ‘2025년 마을공동체 주민제안 공모사업’에 참여할 마을공동체를 2월 14일까지 공개모집한다고 밝혔다.
마을공동체 주민제안 공모사업은 주민주도 참여·소통·나눔의 공동체 활동을 통해 마을 문제를 해결하고 더 행복한 마을을 만들기 위한 사업으로, 총사업비 1억 7천만 원이 지원된다.
모집 규모는 공동체 활동 분야 43개소(▲형성 단계-1년차 24개소, ▲성장 단계-2년차 12개소, ▲지속 단계-3년차 5개소, ▲확산 단계-4년차 2개소)이며, 단계별로 2백만 원에서 1천만 원의 사업비를 지원받게 된다.
참여 대상은 파주시에 주소 또는 생활권(직장, 학교 등)이 되어 있는 10인 이상 주민 모임(형성단계-5인 이상)으로, 2월 14일 18시까지 모임소재지의 해당 읍면동 행정복지센터 마을공동체 담당팀에 신청 서류를 제출하면 된다.
3월 중 심사를 통해 대상이 선정되며, 선정된 공동체들은 회계 교육 이수 후 다양한 분야에서 마을공동체 활동을 펼칠 계획이다.
이이구 일자리경제과장은 “살기 좋은 우리 동네를 만들기 위해서는 주민주도의 적극적인 마을공동체 활동이 필요하다”라며 “이번 공모에 많은 분들의 관심과 참여를 바란다”라고 말했다.[파주=빅정호 기자]
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Paju City announced that it will be publicly recruiting village communities to participate in the ‘2025 Village Community Resident Proposal Contest’ until February 14.
The Village Community Resident Proposal Contest is a project to solve village problems and create a happier village through resident-led community activities of participation, communication, and sharing, and a total project cost of 170 million won will be supported.
The recruitment scale is 43 community activity areas (▲ Formation Stage - 24 sites in the 1st year, ▲ Growth Stage - 12 sites in the 2nd year, ▲ Continuation Stage - 5 sites in the 3rd year, ▲ Expansion Stage - 2 sites in the 4th year), and project costs of 2 million to 10 million won will be supported for each stage.
The target of participation is a group of 10 or more residents (5 or more in the formation stage) who have an address or living area (workplace, school, etc.) in Paju City. Application documents should be submitted to the village community team in charge of the administrative welfare center of the town/village/dong where the group is located by 6 p.m. on February 14.
The target will be selected through a screening process in March, and the selected communities plan to carry out village community activities in various fields after completing accounting training.
Lee I-gu, head of the Employment and Economic Affairs Division, said, “In order to create a neighborhood where we can live well, active village community activities led by residents are necessary,” and added, “I hope that many people will show interest and participate in this contest.”[Paju = Reporter Park Jeong-ho]