컬처미디어그룹의 고성민 대표가 지난해 12월 10일 한국법무보호복지공단 경기북부지부로부터 법무보호위원 표창장을 수상했다고 밝혔다.

▲ ▲ 사진=한국법무보호복지공단 경기북부지부 표창을 수여 받고 있는 법무부 법무보호위원 홍보위원회 고성민 사무국장 (우측)  ©

고성민 대표는 지난 2019년 시작으로 투철한 사명감과 헌신적인 봉사정신을 가지고 경기북부지역 출소자들의 사회 복귀를 적극 지원하며, 법무보호 복지사업 발전과 지역사회 범죄 예방에 크게 기여한 공로를 인정받아 이번 표창장을 수상했다. 특히 고 대표는 출소자들의 원활한 사회 정착을 위해 다양한 지원 활동을 이어가며 지역사회 안전망 강화에 힘써 왔다.

고성민 대표가 운영하는 컬처미디어그룹은 대한민국의 종합 문화 콘텐츠 그룹으로, 신뢰를 바탕으로 한 뉴스타임즈와 컬처타임즈 등 언론사, 식음료(F&B) 공간개발사업, 유통서비스 등의 사업 부문을 중심으로 성장하고 있다. 이 그룹은 문화와 커뮤니케이션을 통해 사회적 가치를 실현하고 있다.

고성민 대표는 “이번 수상을 계기로 앞으로도 출소자들이 지역사회에서 건강한 일원으로 자리 잡을 수 있도록 지원을 아끼지 않겠다”며 “컬처미디어그룹 또한 사회적 책임을 다하는 기업으로서 지역사회 발전에 기여하겠다”고 수상 소감을 밝혔다. 

이번 표창 수상은 지역사회 범죄 예방과 사회 통합을 위한 법무보호위원들의 역할이 얼마나 중요한지를 보여주는 사례로, 더 나은 사회를 위한 지속적인 노력을 촉구하는 계기가 될 것으로 기대된다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Culture Media Group CEO Ko Seong-min receives commendation from Korea Legal Aid Corporation Gyeonggi Northern Branch

Culture Media Group CEO Ko Seong-min announced that he received a commendation from the Korea Legal Aid Corporation Gyeonggi Northern Branch on December 10 last year.

Since 2019, CEO Ko Seong-min has actively supported the social reintegration of ex-offenders in the Gyeonggi Northern region with a strong sense of mission and dedicated service spirit, and has been recognized for his significant contributions to the development of legal aid welfare projects and the prevention of crime in the local community. In particular, CEO Ko has continued various support activities to ensure the smooth social settlement of ex-offenders and has worked hard to strengthen the local community safety net.

Culture Media Group, run by CEO Ko Seong-min, is a comprehensive cultural content group in South Korea, and is growing with its media outlets such as News Times and Culture Times, food and beverage (F&B) space development projects, and distribution services based on trust. The group is realizing social value through culture and communication.

CEO Ko Seong-min said, “With this award as an opportunity, we will continue to spare no support so that ex-offenders can settle down as healthy members of the community,” and “Culture Media Group will also contribute to the development of the community as a company that fulfills its social responsibility.”

This award is an example that shows how important the role of the legal protection committee members is in preventing community crime and social integration, and it is expected to be an opportunity to urge continuous efforts for a better society.