고양도시관리공사는 환경 보전과 자원 순환에 기여한 공로를 인정받아 환경부 장관 표창을 수상했다고 30일 밝혔다.
바이오매스에너지처는 음식물류폐기물 자원화와 신재생에너지 기술을 활용하여 지역 환경 보호와 탄소중립 실현에 앞장서고 있다.
음식물류폐기물을 처리하여 생산된 바이오가스를 지역난방공사에 공급함으로써 에너지 자립을 마련하고, 악취 저감과 생활 환경 개선에도 크게 기여하고 있다.
또한, 국립환경인재개발원의 환경 관련 공무원 및 관계자 교육시 지역사회의 공공시설을 활용한 지속 가능한 환경 관리 및 재생 가능 에너지 활용 방안을 실질적으로 이해하고 적용할 수 있도록 고양바이오매스에너지시설이 적극 지원하고 있다.
공사 강승필 사장은“이번 표창은 음식물류폐기물의 친환경적 처리와 효율적 운영을 통해 이룬 성과”라며, “앞으로도 친환경 기술의 선도적 적용으로 신재생에너지의 지속 가능한 미래 실현에 기여하겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Goyang City Management Corporation, Biomass Energy Division Receives Environment Minister's Award
'Recognized as a Leading Organization in Environmental Conservation and Resource Circulation'
Goyang City Management Corporation announced on the 30th that it received the Environment Minister's Award in recognition of its contribution to environmental conservation and resource circulation.
Biomass Energy Division is taking the lead in protecting the local environment and achieving carbon neutrality by utilizing food waste resource recycling and new and renewable energy technologies.
By supplying biogas produced by processing food waste to district heating companies, it is achieving energy independence and greatly contributing to reducing odor and improving living environments.
In addition, Goyang Biomass Energy Facility is actively supporting the National Environmental Human Resources Development Institute's education on environmental civil servants and related personnel so that they can practically understand and apply sustainable environmental management and renewable energy utilization plans utilizing public facilities in the local community.
CEO Kang Seung-pil of Gongsa said, “This award is an achievement made through eco-friendly treatment and efficient operation of food waste,” and added, “We will continue to contribute to the realization of a sustainable future for renewable energy through leading application of eco-friendly technologies.”