고양도시관리공사는 2025년 1월부터 3월까지 고양인공암벽장에서 「동절기 강습반 시범 운영」을 실시한다고 16일 밝혔다.
강습은 실내 암벽장에서 진행되며 초급자를 대상으로 인공암벽 등반의 기초를 강습한다.
강습은 1개반 10명씩 2개반을 주 3회 월, 수, 금, 11:00~11:50, 13:00~13:50 진행하며 예약 신청은 12월 16일부터 24일까지 고양도시관리공사 통합예약서비스에서 선착순으로 모집한다.
■ 동절기 고양인공암벽장 강습 시범 운영표
구 분
|
요일*
|
강습시간
|
정원
|
요금(단위 : 원)
|
대상
|
비 고
|
초급1반
|
월수금
(주3회)
|
11:00 ~ 11:50
|
10명
|
청소년 : 33,000
어린이 : 30,800
(부가세 포함)
(월 요금)
|
10세 ~ 18세
|
개인 준비물
: 암벽화
|
초급2반
|
월수금
(주3회)
|
13:00 ~ 13:50
|
10명
|
공사 강승필 사장은 “이번 운영은 고양시 학생들의 겨울방학 기간 건강과 건전한 여가 활동을 제공하고자 시행되는 프로그램으로 앞으로도 고양시민의 건강한 삶을 위해 다각도로 노력하는 공공시설로 발전시켜 나가겠다”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Goyang Urban Management Corporation, Goyang Artificial Climbing Wall 『Winter Training Program Pilot Operation』
Goyang Urban Management Corporation announced on the 16th that it will conduct a "Winter Training Class Pilot Operation" at Goyang Artificial Climbing Wall from January to March 2025.
The classes will be held in an indoor climbing wall and will teach the basics of artificial rock climbing to beginners.
The classes will be held three times a week on Mondays, Wednesdays, and Fridays, 11:00-11:50 and 13:00-13:50, with 2 classes of 10 people per class. Reservations will be accepted on a first-come, first-served basis from December 16 to 24 at the Goyang Urban Management Corporation Integrated Reservation Service.
■ Winter Goyang Artificial Climbing Wall Class Trial Operation Table
Kang Seung-pil, the CEO of the construction company, said, “This operation is a program that is being implemented to provide healthy and wholesome leisure activities to Goyang City students during their winter vacation. We will continue to develop it into a public facility that makes multifaceted efforts for the healthy lives of Goyang City citizens.”