파주시는 생태계 우수 지역의 보전을 위해 겨울철새들이 안정적인 먹이를 얻고 휴식할 수 있는 공간을 제공하는 겨울철새 보전 사업을 본격적으로 추진한다.

© ▲ 사진제공=파주시

이번 사업은 임진강 일대의 탄현면 민통선 내 성동리, 낙하리, 오금리, 대동리, 문지리 등 농경지 지역을 대상으로 진행된다.

이 지역은 재두루미, 큰기러기 등 다양한 겨울철새들의 주요 도래지로, 민간인의 출입이 통제된 최적의 서식지로 알려져 있다.

시는 약 480만㎡ 규모의 농경지에 볍씨 50여 톤을 살포해 겨울철새들에게 안정적인 먹이를 제공할 예정이다.

또한, 볏짚을 1,269천㎡ 면적에 존치하고, 쉼터 40천㎡를 조성해 철새들이 안전하게 휴식할 수 있는 공간을 마련할 계획이다.

이와 함께, 지역 주민들에게 생태계 보전 활동에 대한 보상을 제공해 주민들의 적극적인 참여와 생태 보전 의식을 높일 방침이다. 

또한, 조류인플루엔자 예방을 위해 철새 먹이주기 활동 시 표준행동지침에 따라 방역차를 운영하고 소독을 실시하는 등 방역에 만전을 기할 계획이다.

조윤옥 환경지도과장은 “겨울철새 보전 사업은 매년 겨울마다 우리 지역을 찾아오는 철새들에게 안정적인 먹이와 휴식 공간을 제공해, 생태계의 다양성을 보전하고자 하는 사업”이라며, “철새와 인간이 공존할 수 있는 환경을 만드는 데 더욱 힘쓸 것”이라고 말했다.[파주=빅정호 기자]

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Paju City is actively promoting a winter migratory bird conservation project to provide stable food and resting spaces for winter migratory birds in order to preserve the excellent ecosystem.

This project will be carried out in the agricultural areas of Seongdong-ri, Nakha-ri, Ogeum-ri, Daedong-ri, and Munji-ri within the civilian control line in Tanhyeon-myeon, Imjin River area. This area is a major arrival site for various winter migratory birds such as red-crowned cranes and greater geese, and is known as an optimal habitat where civilian access is controlled.

The city plans to provide stable food for winter migratory birds by spreading about 50 tons of rice seeds on approximately 4.8 million m2 of agricultural land. In addition, it plans to preserve rice straw on an area of ​​1,269,000 m2 and create a shelter of 40,000 m2 to create a safe resting space for migratory birds.

In addition, it plans to provide compensation to local residents for ecosystem conservation activities to increase their active participation and ecological conservation awareness.

In addition, in order to prevent avian influenza, we plan to operate quarantine vehicles and disinfect them according to standard behavior guidelines when feeding migratory birds, etc., and do our utmost to prevent the spread of the disease.

Environmental Guidance Division Chief Cho Yoon-ok said, “The winter migratory bird conservation project is a project that provides stable food and resting places for migratory birds that visit our region every winter, thereby preserving the diversity of the ecosystem,” and added, “We will work harder to create an environment where migratory birds and humans can coexist.”[Paju = Reporter Park Jeong-ho]