파주시가 추진 중인 ‘재가 의료급여 사업’이 주목받고 있다.

재가 의료급여 사업은 고령화와 더불어 돌봄, 주거 등의 부재로 일상으로 복귀하기 어려운 장기 입원 의료급여수급자를 대상으로, 퇴원 이후 의료·돌봄·식사·복지용품 등 필요 서비스를 통해 원활한 지역사회 정착을 지원하는 사업이다.

보건복지부가 2019년부터 시범사업으로 추진해 온 이 사업은 퇴원환자의 만족도와 삶의 질 향상 뿐만 아니라 의료급여 과다 이용 방지로 재정 효율화를 도모하는 효과성 높은 사업으로 평가받아 지난 7월부터 본사업으로 전환하면서 전국 229개 지역으로 확대됐다.

2021년 보건복지부 시범 공모에 선정된 파주시는 그동안 환자 거주지 반경 중심의 의료기관, 돌봄센터, 반찬가게 등 지역 자원과의 서비스 협약을 통해 출장진료, 방문돌봄, 식사 및 이동지원 등 환자의 편의와 다양한 욕구 반영, 세심한 맞춤형 서비스 등을 제공해 입소문을 타며 타 지자체의 견학 대상으로 주목받고 있다.

운정동에 거주하는 한 시민은 “오랫동안 병원 신세로 몸도 마음도 지쳐 퇴원하고 싶었지만 돌봐 줄 사람이 없어 힘든 상황이었는데, 의료급여관리사를 통해 재가 의료급여 사업을 알게 되어 퇴원 후 회복과 일상으로의 복귀까지 정말 큰 힘이 됐다”라며 파주시에 고마운 마음을 전했다.

권예자 복지지원과장은 “아픈 몸에 긴 병원 생활도 힘들 텐데 보호자 없는 고립 상황으로 퇴원도 쉽지 않다면 정말 막막하기 이를 데 없을 것”이라며“지역사회와의 협력으로 힘든 여건 속 장기 입원 의료급여수급자들이 병원이 아닌 가정과 이웃 속에 안정적으로 정착할 수 있도록 꾸준히 노력하겠다”라고 말했다.[파주=빅정호 기자]

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

The ‘Home Medical Aid Project’ being promoted by Paju City is attracting attention. The Home Medical Aid Project is a project that supports smooth settlement in the community through necessary services such as medical care, care, meals, and welfare supplies after discharge for long-term hospitalized medical aid recipients who have difficulty returning to their daily lives due to the aging population and lack of care and housing.

This project, which the Ministry of Health and Welfare has been promoting as a pilot project since 2019, has been evaluated as a highly effective project that not only improves the satisfaction and quality of life of discharged patients, but also prevents excessive use of medical aid, thereby promoting financial efficiency. It was converted to a full-scale project in July and expanded to 229 regions nationwide.

Paju City, which was selected for the 2021 Ministry of Health and Welfare pilot competition, has been gaining attention as a target for field trips by other local governments by providing convenience and various needs of patients, such as on-site treatment, home visit care, meal and transportation support, and meticulous customized services through service agreements with local resources such as medical institutions, care centers, and side dish stores centered around the radius of the patient’s residence.

A resident of Unjeong-dong said, “I was exhausted physically and mentally from being hospitalized for a long time, and I wanted to be discharged, but I had a hard time because I had no one to take care of me. I learned about the home medical care project through the medical care management agent, and it was a great help in recovering and returning to my daily life after discharge.” He expressed his gratitude to Paju City.

Kwon Ye-ja, head of the welfare support division, said, “It must be hard to stay in the hospital for a long time with a sick body, and if it is not easy to be discharged due to isolation without a guardian, it must be incredibly frustrating.” He added, “We will continue to work with the local community to ensure that long-term medical care recipients in difficult circumstances can settle down stably in their homes and neighborhoods, not in the hospital.”[Paju = Reporter Park Jeong-ho]