파주시 운정1동은 지난 19일 가람마을 8단지 경로당을 방문해 어르신과 상담을 희망하는 주민들을 대상으로 ‘찾아가는 이동상담센터’를 운영했다.
‘찾아가는 이동상담센터’는 거동이 불편한 어르신이나 취약계층이 거주하는 임대아파트 등을 직접 찾아가 보건·복지·일자리 등의 전문가가 대면 상담과 복지서비스를 제공하는 사업이다.
이날 진행된 찾아가는 이동상담센터에는 의정부병원과 파주병원, 파주시중독관리통합지원센터, 파주시정신건강복지센터, 문산종합사회복지관, 운정1동 맞춤형복지팀 등 6개 기관이 참여했다.
의정부병원에서는 침 치료 등 한방진료를, 이동치과버스에서는 구강검진 등 치과 진료를, 파주병원에서는 혈압, 혈당 등 기초 건강을 측정했다.
파주시정신건강복지센터에서는 우울증과 정신건강 검사를, 파주시중독관리통합지원센터에서는 알코올 중독, 청소년 스마트폰 중독 등 중독 관련 상담을 했으며, 문산종합사회복지관에서는 1인 가구 고독사 예방 사업 등을 안내했다.
올해 4월부터 시작된 찾아가는 이동상담센터는 가람마을 2단지 경로당을 시작으로 총 7개 경로당에서 진행됐으며, 경기도의료원 파주병원 등 8개 기관과 88명의 담당자, 185여 명의 주민들이 참여했다.
조동준 운정1동장은 “한 해 동안 찾아가는 이동상담센터에 참여해주신 유관기관 관계자에게 감사드리며, 앞으로도 복지사각지대 발굴에 힘쓰겠다”라고 말했다.[파주=빅정호 기자]
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
On the 19th, Paju Unjeong 1-dong visited the Garam Village 8th Complex Senior Citizens’ Center and operated a ‘Mobile Counseling Center’ for residents who wish to receive counseling from the elderly.
The ‘Mobile Counseling Center’ is a project where experts in health, welfare, and employment directly visit rental apartments where elderly people with limited mobility or vulnerable groups reside and provide face-to-face counseling and welfare services.
Six organizations participated in the Mobile Counseling Center held that day, including Uijeongbu Hospital, Paju Hospital, Paju City Addiction Management Integrated Support Center, Paju City Mental Health Welfare Center, Munsan Comprehensive Social Welfare Center, and Unjeong 1-dong Customized Welfare Team.
Uijeongbu Hospital provided acupuncture and other oriental medicine treatments, the mobile dental bus provided oral examinations and other dental treatments, and Paju Hospital measured basic health such as blood pressure and blood sugar. Paju City Mental Health and Welfare Center conducted depression and mental health tests, Paju City Addiction Management Integrated Support Center provided addiction-related counseling, including alcohol addiction and smartphone addiction among youth, and Munsan Comprehensive Social Welfare Center provided information on prevention of deaths from isolation in single-person households.
The mobile counseling center, which began in April of this year, was implemented at a total of 7 senior centers, starting with the Garam Village 2nd Complex Senior Center, and was attended by 8 organizations, including Gyeonggi-do Medical Center Paju Hospital, 88 staff members, and approximately 185 residents.
Cho Dong-jun, head of Unjeong 1-dong, said, “I would like to thank the relevant organizations who participated in the mobile counseling center for a year, and we will continue to work to uncover blind spots in welfare.”[Paju = Reporter Park Jeong-ho]