고양도시관리공사는 추석을 맞아 시민섬김봉사단 주관으로 ‘추석맞이 나눔행사’ 를 진행했다고 12일 밝혔다.
이번 행사를 통해 덕양, 일산, 대화 노인종합복지관에서 추천받은 저소득 독거어른신들이 풍요롭고 행복한 한가위 명절 보낼 수 있도록 선물과 성금을 총 20가정에 직접 전달하였다.
공사는 출범 이후 14년간 관내 저소득 독거어르신들을 찾아 명절인사 드리고 선물 증정 등 후원을 지속해 왔으며, 노인 나들이 지원, 주거개선, 김장김치 나눔, 단체헌혈, 재해성금 기부 등 다양한 사회공헌활동을 통해 따뜻한 지역사회를 만들어 오고 있다.
공사 강승필 사장은 “이번 나눔행사로 소외된 이웃분들께 풍요로운 명절이 될 수 있길 바란다”며 “앞으로도 사회적 책임을 다하는 상생 경영을 지속 실천할 것”이라고 말했다.[고양=박정호 기자]
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Goyang City Management Corporation Holds ‘Chuseok Sharing Event’ to Support Underprivileged Neighbors in the District
Goyang City Management Corporation announced on the 12th that it held a ‘Chuseok Sharing Event’ hosted by the Citizen Service Volunteer Group to celebrate Chuseok.
Through this event, gifts and donations were directly delivered to a total of 20 households so that low-income seniors living alone recommended by Deokyang, Ilsan, and Daehwa Senior Welfare Centers could have a prosperous and happy Chuseok holiday.
Since its launch, the corporation has continued to visit low-income seniors living alone in the district to provide holiday greetings and gifts, and has been creating a warm local community through various social contribution activities such as senior outing support, housing improvement, kimchi sharing, group blood donation, and disaster relief donation.
CEO Kang Seung-pil of Gongsa said, “I hope that this sharing event will provide a bountiful holiday for our underprivileged neighbors,” and added, “We will continue to practice mutually beneficial management that fulfills our social responsibility.” [Goyang=Reporter Park Jeong-ho]