고양특례시 일산서구 일산3동이 지난  31일 뷔페파크로부터 어려운 이웃을 위해 사용해 달라며 식사권 40매를 전달받았다고 전했다. 

© ▲ 사진제공=고양시

동은 후원받은 식사권을 관내 저소득 한부모가족 대상자에게 전달하며 이웃사랑을 실천했다.  

저소득 한부모가족은 경제활동과 자녀양육 및 교육을 혼자 책임져야 하는 경제적, 심리적 부담이 있어 가족의 역할과 기능에 어려움을 겪고 있다. 이에 일산3동은 부페파크와 협력하여 지역사회 나눔 행사를 통해 저소득층의 경제적 부담을 완화하고 건강한 일상생활을 유지하는데 도움을 주기위해 나눔 활동을 실시했다. 

성운현 일산3동장은 “주민을 위한 식사권 지원에 감사하다. 지역사회 나눔 문화를 활성화시키고 생계와 양육에 지친 저소득 한부모 가족에게 생활의 활력을 주는 계기가 되었으면 좋겠다.”라고 말했다.[고양=박정호 기자]  

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Ilsan 3-dong, Ilsanseo-gu, Goyang Special City, reported that on the 31st, they received 40 meal coupons from Buffet Park, asking them to use them for their neighbors in need.

The district practiced love for its neighbors by delivering sponsored meal vouchers to low-income single-parent families in the district.

Low-income single-parent families face difficulties in family roles and functions due to the financial and psychological burden of being responsible for economic activities, child rearing, and education alone. Accordingly, Ilsan 3-dong, in cooperation with Buffet Park, conducted sharing activities to alleviate the financial burden of low-income people and help maintain a healthy daily life through community sharing events.

Seong Un-hyeon, head of Ilsan 3-dong, said, “We are grateful for the support of meal vouchers for residents. “I hope this will be an opportunity to revitalize the culture of sharing in the community and provide vitality to the lives of low-income single-parent families who are tired of making a living and raising children.”[Goyang = Reporter Park Jeong-ho]