고양소방서는 경기도 소방관서 종합평가에서 ‘최우수’에 선정됐다고 1일 밝혔다.

종합평가는 경기도 소방재난본부 주관하에 도내 35개 소방서를 대상으로 1년간 업무추진 성과를 바탕으로 한다.

▲ 사진제공=고양소방서  ©

고양소방서는 지표별 실적 및 가점과 정성평가 등 합산 결과 높은 점수를 획득해 B그룹에서 최종적으로 관서 평가 ‘최우수’ 관서로 선정돼 기관 표창을 수여 받았다.

정귀용 서장은 최우수 관서 선정은 “시민의 안전을 위해 전 직원이 각자의 분야에서 최선을 다해 일궈낸 결과라며, “화재예방과 안전을 최우선으로 여기고 시민이 만족할 수 있는 소방서가 되겠다.”고 말했다.[고양=박정호 기자]

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Goyang Fire Department received ‘Best Award’ in comprehensive fire department evaluation

Goyang Fire Station announced on the 1st that it was selected as ‘Best’ in the comprehensive evaluation of Gyeonggi-do fire stations.

The comprehensive evaluation is based on the performance of one year of work for 35 fire stations in the province under the supervision of the Gyeonggi-do Fire and Disaster Headquarters.

Goyang Fire Station received high scores as a result of the performance of each indicator, additional points, and qualitative evaluation, and was ultimately selected as the ‘best’ government agency in Group B and received an institutional commendation.

Chief Jeong Gwi-yong said that the selection as the best government office was “the result of all employees doing their best in their respective fields for the safety of citizens.” He added, “We will prioritize fire prevention and safety and become a fire station that citizens can be satisfied with.” [Goyang. =Reporter Park Jeong-ho]