한국법무보호복지공단 경기북부지부 사회교육위원회는 지난 13일, 지부 회의실에서 사회교육위원회 이병권 회장 등 위원과 경기북부지부 최용식 지부장 등 직원이 참석한 가운데, 9월 월례회의와 기부금 50만 원·닭고기 등 3종 기부물품 전달식을 가졌다.

▲ 사진제공=한국법무보호복지공단 경기북부지부  ©

이 자리에서 최용식 지부장은 “항상 물심양면 지원해주시는 사회교육위원회 회장님과 위원님들께 깊이 감사드린다”며 “덕분에 숙식제공대상자들이 풍성한 한가위를 보낼 수 있을 것”이라고 소감을 밝혔다.

한편, 한국법무보호복지공단 경기북부지부는 사회교육위원회와 함께 어려운 처지에 있는 보호대상자에게 따뜻한 손길을 건네기 위해 다채로운 프로그램을 기획하고 있다.[박정호 기자]

 *아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

The Social Education Committee of the Gyeonggi Northern Branch of the Korea Legal Protection and Welfare Service provides a warm hand with donations and donated goods to those eligible for protection.

On the 13th, the Social Education Committee of the Gyeonggi Northern Branch of the Korea Legal Protection and Welfare Corporation held its September monthly meeting and a donation of 500,000 won and chicken in the branch conference room, with members including Social Education Committee Chairman Lee Byeong-kwon and staff including Gyeonggi Northern Branch Director Choi Yong-sik in attendance. A ceremony was held to hand over three types of donated items.

At this event, Branch Manager Choi Yong-sik said, “I am deeply grateful to the Chairman and members of the Social Education Committee who always support me in both material and spiritual ways,” and added, “Thanks to this, those who receive room and board will be able to have a fruitful Chuseok.”

Meanwhile, the Gyeonggi Northern Branch of the Korea Legal Protection and Welfare Service is planning a variety of programs together with the Social Education Committee to extend a warm hand to those eligible for protection in difficult situations. [Reporter Park Jeong-ho]