고양도시관리공사(사장 안병구)는 지난 30일 킨텍스 제2전시장에서 시민과 관계자 등 80여명이 참석한 가운데 ‘2022 고양시 도시재생대학(기초과정)’ 수료식을 개최하였다.

이번 ‘2022 도시재생대학(기초과정)’은 고양시·고양도시관리공사 주최·주관으로 지난 7월 16일부터 30일까지 3주 동안 6강으로 구성하여 교육하였으며 총 75명의 수강생 중 51명이 수료하였다.

▲ 사진제공=고양도시관리공사  ©

도시재생대학(기초과정)은 고양시 현안 사항인 △원도심 노후 저층 주거지 및 △제1기 신도시 노후화 해법 모색에 관한 정보를 전달하기 위해 마련됐으며, 수료생에게는 올해 하반기에 운영되는 도시정비·주택학교 심화과정 수강 자격을 부여하였다.

공사 안병구 사장은 “이번 도시재생대학이 무더운 날씨와 코로나19로 인해 어려운 상황에서도 강의실을 가득 메운 수강생의 열정에 박수를 보내며 고양시의 성공적인 노후 주거지 정비를 위해 고양도시관리공사가 적극 뒷받침하고 시민들과 지속적으로 소통하겠다.”고 말했다.고양=박정호기자

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Goyang City Management Corporation held a graduation ceremony for the 2022 Urban Regeneration University (basic course)

- Maintenance of old residential areas... High level of citizen participation -

Goyang City Management Corporation (President Ahn Byung-gu) held a graduation ceremony for the ‘2022 Goyang City Urban Regeneration University (Basic Course)’ at Kintex Exhibition Center 2 on the 30th with the attendance of about 80 citizens and officials.

This '2022 University of Urban Regeneration (Basic Course)' was hosted and supervised by Goyang City and Goyang City Management Corporation, and it consisted of 6 lectures for 3 weeks from July 16 to 30, and 51 out of a total of 75 students completed the course. .

The University of Urban Regeneration (Basic Course) was prepared to deliver information on the current issues of Goyang City, △low-rise residential areas in the original downtown area, and △Search for solutions to the aging of the first new city. Qualification was granted.

Ahn Byung-gu, president of the corporation, said, “Even in difficult circumstances due to the hot weather and Corona 19, we applaud the enthusiasm of the students who filled the lecture hall. I will communicate with you.” Goyang = Reporter Park Jeong-ho