고양도시관리공사(사장 안병구) 고양체력인증센터는‘고양시(A+)화정노인주간보호센터(시설장 박철규)’, ‘소풍노인주간돌봄센터(시설장 이두우)’와 관내 어르신들의 건강체력 지원 서비스 제공을 위한 업무협약을 체결했다고 19일 밝혔다.
 
이번 업무협약을 통해 공사와 센터는 ‘건강관리 취약계층인 어르신들의 건강증진을 위한 체력강화와 운동 프로그램 운영에 대한 유기적 업무 협력 체계를 구축하기로 했다.

▲ 사진제공=고양도시관리공사  ©

주간보호센터는 어르신의 체력측정과 운동처방에 필요한 자료제공 및 시스템 운영을 지원하고, 고양체력인증센터는 주간보호센터 소속 어르신들을 위한 온라인 체력증진교실을 주 3회 실시간 지원하며, 정기적 방문 체력측정을 통한 개인 맞춤형 운동처방 등 다방면의 체력 지원 서비스를 제공하게 된다.

고양체육관에 위치한 고양체력인증센터는 2020년 개소 이후 체력측정 및 인증, 운동처방 등의 체력관리 프로그램을 제공하고 있으며, 생애주기별 맞춤형 온라인 체력증진교실, 학교 및 기관 대상의 출장 체력측정 등의 다양한 건강체력 지원 서비스를 제공하고 있다.

공사 안병구 사장은 “이번 협약을 통해 어르신들께서 건강한 일상 생활을 할 수 있도록 맞춤형 체력증진 프로그램을 제공하여 건강한 지역사회를 만드는데 기여할 수 있도록 최선의 노력을 다하겠다”고 말했다. 고양=박정호기자

 *아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Goyang City Management Corporation Goyang Fitness Certification Center ‘Concluded business agreement with two day protection centers in Goyang City’

Goyang City Management Corporation (President Ahn Byeong-gu) The Goyang Fitness Certification Center provides health and fitness support services for the elderly in Goyang City (A+) Hwajeong Senior Day Care Center (President Cheol-gyu Park), and the “Excursion Day Care Center for the Elderly (President Lee Doo-woo)” It was announced on the 19th that it had signed a business agreement for
 
Through this business agreement, the corporation and the center decided to establish an organic business cooperation system for strengthening physical strength and operating exercise programs for the health promotion of the elderly, who are vulnerable to health care.

The day care center provides data and system operation necessary for the physical fitness measurement and exercise prescription of the elderly, and the Goyang physical fitness certification center provides real-time online physical fitness training classes for senior citizens belonging to the day care center three times a week, and regular visits to measure physical fitness It will provide a variety of physical fitness support services such as personalized exercise prescriptions through

The Goyang Fitness Certification Center, located in Goyang Gymnasium, has been providing physical fitness management programs such as physical fitness measurement and certification and exercise prescription since opening in 2020. We provide health support services.

“Through this agreement, we will do our best to contribute to the creation of a healthy community by providing customized physical fitness programs for senior citizens to lead a healthy daily life,” said Ahn Byung-gu, president of the corporation. Goyang = Reporter Park Jung-ho