자치행정 >
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
고양시, 2021년 제4회 대한민국주거복지문화대상 ‘종합대상’ 수상
- 2020년 주거환경개선부문 대상에 이어 2년 연속 수상
 
이동석 기자 기사입력 :  2021/12/23 [14:30]
트위터 페이스북 카카오톡

고양시가 주거복지문화운동본부 주최하고 행정안전부와 국회 국토교통위원회 등이 후원하는 ‘제4회 대한민국주거복지문화대상’에서 종합대상을 수상해 23일 수여식을 개최했다.

 

시는 물리적 공간을 넘어 사람다운 삶을 보장받기 위한 공간으로서의 주거복지를 실현하기 위해 계층별·생애주기별 주거복지사업을 추진해왔다.

 

▲ 사진제공=고양시  ©

 

일례로 올해 7월 주거취약계층 발굴과 중·장기적인 주거정책 수립·운영을 위해 시 직영 고양시주거복지센터를 개소했다.

 

현재 향후 5년간 고양시 주거복지 기본계획 수립 및 연간 실천과제를 수립하기 위한 연구용역을 진행 중이며 관내 주거복지 유관기관과의 네트워크 또한 구축했다.

 

이외에도 ▲도시재생지역 내 주거취약계층을 대상으로 농협후원금·공동모금회 기탁금 지원을 통한 집수리 ▲고양성사혁신지구 착공 ▲청년과 신혼부부 대상 사회주택 공급 ▲재개발 이주대책을 위한 순환형 임대주택 도입 ▲청년 전세자금 및 월세 지원사업 ▲출산가구 전·월세 자금 대출이자 지원 사업 등 다양한 주거복지 사업을 실시했다.

 

이춘표 고양시 제2부시장은“시는 상생하고 공존하는 주거복지 공동체 실현을 위해 다양한 주거복지 사업을 진행하고 있다”며 “앞으로도 고양시민이 풍요로운 주거복지 혜택을 누릴수 있도록 노력하겠다”고 말했다. 고양=이동석기자

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 

Goyang City, Received ‘Comprehensive Grand Prize’ at the 4th Korea Housing Welfare Culture Awards in 2021


- Awarded for 2 consecutive years following the grand prize in the residential environment improvement category in 2020

 

The ceremony was held on the 23rd after receiving the grand prize at the ‘4th Korea Housing Welfare Culture Awards’ hosted by the Goyang City Housing Welfare Culture Movement Headquarters and sponsored by the Ministry of Public Administration and Security and the National Assembly Land, Infrastructure and Transport Committee.

 

The city has been promoting housing welfare projects for each class and life cycle to realize housing welfare as a space to ensure a human life beyond the physical space.

 

For example, in July of this year, the Goyang City Housing Welfare Center, directly managed by the city, was opened to discover the housing vulnerable and establish and operate mid- to long-term housing policies.

 

Currently, research services are in progress to establish a basic plan for housing welfare in Goyang for the next five years and to establish annual action tasks, and a network with housing welfare-related institutions has also been established.

 

In addition, ▲Renovation of houses through the support of Nonghyup donations and donations from the Community Chest of Korea for the housing vulnerable in the urban regeneration area ▲Starting construction of the Goyangseongsa Innovation District ▲Supply of social housing for young people and newlyweds ▲Introduction of circular rental housing for redevelopment and migration measures ▲ Various housing welfare projects were carried out, such as a youth jeonse fund and monthly rent support project, and a loan interest support project for childbirth households.

 

Choon-pyo Lee, the 2nd Deputy Mayor of Goyang-si, said, “The city is carrying out various housing welfare projects to realize a housing welfare community that coexists and coexists. Goyang = Reporter Lee Dong-seok

 



무단전재 및 재배포 금지 ⓒ 고양 브레이크뉴스
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
고양시 관련기사목록