자치행정 >
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
고양시 고양동 지역, ‘22년 도시재생예비사업’ 최종 선정
- 역사와 미래가 통하는‘높빛 고양(高陽)’ 조성
 
이동석 기자 기사입력 :  2021/12/21 [13:06]
트위터 페이스북 카카오톡

고양시는 ‘역사와 미래가 통하는 높빛 고양(高陽)’사업 계획(안)이 국토교통부 주관 제29차 도시재생특별위원회 ‘22년 도시재생예비사업’에 최종 선정됐다고 21일 밝혔다.

 

도시재생예비사업은 주민에게 단기간(1년) 내 완료 가능한 소규모 재생사업을 추진할 수 있는 기회를 제공하고, 주민참여확대 및 공동체 중심의 도시재생사업 추진 역량 강화를 위해 국토부가 국비(1곳당 최대 2억원)를 지원하는 사업이다.

 

▲ 사진제공=고양시/고양동 예비사업 위치도  ©



시는 내년부터 1년여에 걸쳐 ‘고양동 도시재생예비사업’을 통해  덕양구 고양동 233-1번지 일원(약 77,500㎡)에 마을 거점시설을 조성하고 공동체 활성화 사업을 시행할 계획이다.

 

이 기간 동안‘주민참여를 통한 자생적 도시재생’이라는 비전 아래 1억 5,700만원이 투입된다.

 

▲ 사진제공=고양시/고양동 마을 공작소 투시도  ©

 

고양동 도시재생예비사업의 주요내용은 ▲사회적 협동조합설립 ▲마을 브랜드 만들기 ▲집수리지원 자문단 설립 ▲고양동 스케치북 제작 ▲역사·문화 해설사 양성 ▲플리마켓 운영 ▲거점 공간(고양동 마을 공작소 등) 조성 등이다.

 

이로써 시는 원당, 화전, 삼송, 일산, 능곡, 성사혁신지구 총 6곳의 도시재생 뉴딜사업과 더불어 고양동 지역에 도시재생 예비사업을 시행하게 된다.

 

시 관계자는 “이번 예비사업 선정은 마을 문제점 진단, 의제 발굴, 계획 수립에 주민이 적극적으로 참여한 결과”라며 “고양시는 ‘고양동 도시재생 주민협의체’와 협력해 성공적으로 사업을 마무리 할 수 있도록 지원하겠다”고 말했다. 고양=이동석기자

 

 *아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 

Goyang-dong, Goyang-si, final selection for ‘22 Urban Regeneration Preliminary Project’


- Creation of a ‘highlight’ where history and the future are connected

 

The city of Goyang announced on the 21st that the 'Goyang, where history and the future are connected' project plan (draft) was finally selected for the '22 Urban Regeneration Preliminary Project' by the 29th Urban Regeneration Special Committee supervised by the Ministry of Land, Infrastructure and Transport.

 

The Urban Regeneration Preliminary Project provides residents with an opportunity to promote small-scale regeneration projects that can be completed within a short period of time (one year). billion) to support the project.

 

The city plans to build a village base facility in the area (about 77,500㎡) at 233-1 Goyang-dong, Deokyang-gu through the “Goyang-dong Urban Regeneration Preliminary Project” over a year from next year and implement a community revitalization project.

 

During this period, 157 million won will be invested under the vision of ‘self-sustaining urban regeneration through resident participation’.

 

The main contents of the Goyang-dong Urban Regeneration Preliminary Project are ▲Establishment of a social cooperative ▲Creation of a village brand ▲Establishment of a house repair support advisory group ▲Production of Goyang-dong sketchbooks ▲Cultivating historical and cultural commentators ▲Flea market operation ▲Creation of base space (Goyang-dong Village Workshop, etc.) .

 

With this, the city will implement a preliminary urban regeneration project in the Goyang-dong area along with a total of six urban regeneration New Deal projects in Wondang, Hwajeon, Samsong, Ilsan, Neunggok, and Seongsa innovation districts.

 

A city official said, “The selection of this preliminary project is the result of active participation of residents in diagnosing village problems, discovering agendas, and establishing plans. ” he said. Goyang = Reporter Lee Dong-seok

 



무단전재 및 재배포 금지 ⓒ 고양 브레이크뉴스
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
고양시 관련기사목록
  • 고양시-GS리테일, ‘도시·기업 브랜드 강화 및 관광활성화’를 위한 업무협약 체결
  • 고양시, 성평등 사업 지원한다
  • 고양시 토당동 삼성당취락 도로 준공
  • 고양시 하수관로 정비사업 현장점검 완료
  • 고양시 ‘청년캣취업 사관학교’ 성공적 마무리
  • 고양시 신청사 국제설계공모 당선작 시상식·설명회 개최
  • 고양시, 2021년 제4회 대한민국주거복지문화대상 ‘종합대상’ 수상
  • 고양시 행주산성 새롭게 태어난다
  • 고양시, 통일정보자료센터 유치 확정
  • 고양시, 용정초등학교·명지병원 진입도로 개통
  • 고양시 고양동 지역, ‘22년 도시재생예비사업’ 최종 선정
  • 고양시, ‘안심콜 방역패스’ 시연 성공
  • 고양시청 이기훈 감독, ‘2021 세팍타크로 어워즈’ 최우수 지도자상 수상
  • 고양시청 역도 진윤성 선수, 2021 세계역도선수권대회에서 금·은 메달 획득
  • 고양시, 지축동 중고개길 도로개설공사 준공
  • 고양시, 행주지역 도시재생활성화계획 고시…사업본격화
  • 고양시, 탄소중립선언 플로깅 개최
  • 고양시, 정책간담회 ‘이음’ 개최
  • 고양시 신청사 국제설계공모 당선작 확정
  • 고양시청 신록 선수, 2021 세계역도선수권대회 61kg급 종합우승