자치행정 >
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
고양시청 신록 선수, 2021 세계역도선수권대회 61kg급 종합우승
- 금메달 3개 획득, 4년만의 쾌거
 
이동석 기자 기사입력 :  2021/12/10 [16:15]
트위터 페이스북 카카오톡

고양시청 소속 역도팀 신록 선수가 12월 9일(현지시간), 우즈베키스탄 타슈켄트에서 열린 2021 세계역도선수권대회에서 총 3개의 금메달을 획득했다.

 

한국 선수가 세계역도선수권대회‘합계’부문에서 1위를 차지한 건 2017년 원정식 선수(69kg급) 이후 4년만이다.

 

▲ 사진제공=고양시  ©



세계 주니어랭킹 1위인 신록은 지난 10월‘2021 한국실업역도연맹회장배역도경기대회’에서 용상 부문 한국신기록을 수립했고 대회 최우수 MVP로 선정된 저력이 있다.

 

인상 131㎏, 용상 155㎏, 합계 286㎏을 든 소타 미슈벨리제(27·조지아)와 마지막까지 치열한 경쟁을 펼쳤지만, 신록은 인상 132kg, 용상 156kg, 합계 288kg을 들어올리며 61kg급 경기에서 3개 부문 모두 1위를 차지했다.

 

이재준 고양시장은“세계선수권이라는 큰 대회에서의 입상을 축하한다. 그 동안의 노력이 좋은 결실로 맺어져 뿌듯하고 자랑스럽다. 2022년 항저우 아시안게임, 이후 2024년 파리올림픽에서도 세계를 빛내는 선수가 되기를 109만 고양시민과 함께 응원하겠다”고 격려의 말을 전했다. 고양=이동석기자

 

 *아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 

Goyang City Hall Athlete Shin-rok wins the 61kg class overall at the 2021 World Weightlifting Championships


- Acquired 3 gold medals, a splendid achievement for the first time in 4 years

 

Goyang City Hall weightlifting team member Shin-rok won a total of three gold medals at the 2021 World Weightlifting Championships held in Tashkent, Uzbekistan on December 9 (local time).

 

It is the first time in four years since Won Jeong-sik (69kg) in 2017 that a Korean athlete took first place in the 'sum' category at the World Weightlifting Championships.

 

Shin-rok, who is ranked No. 1 in the world junior ranking, set a new Korean record in the Jerk category at the ‘2021 Korea Industrial Weightlifting Federation President’s Weightlifting Competition’ in October and has the potential to be selected as the best MVP of the tournament.

 

Although he competed fiercely with Sota Mishvelize (27, Georgia), who lifted 131 kg, jerk 155 kg, and total 286 kg, to the end, Fresh Green lifted 132 kg, 156 kg, and 288 kg in total, in three categories in the 61 kg class. All took first place.

 

Goyang Mayor Lee Jae-joon said, “Congratulations on winning the world championship. I am proud and proud that my hard work has paid off with good results. Together with 1.09 million Goyang citizens, I will cheer for him to become a shining player in the world at the 2022 Asian Games in Hangzhou and the 2024 Paris Olympics.” Goyang = Reporter Lee Dong-seok



무단전재 및 재배포 금지 ⓒ 고양 브레이크뉴스
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
고양시 관련기사목록
  • 고양시-GS리테일, ‘도시·기업 브랜드 강화 및 관광활성화’를 위한 업무협약 체결
  • 고양시, 성평등 사업 지원한다
  • 고양시 토당동 삼성당취락 도로 준공
  • 고양시 하수관로 정비사업 현장점검 완료
  • 고양시 ‘청년캣취업 사관학교’ 성공적 마무리
  • 고양시 신청사 국제설계공모 당선작 시상식·설명회 개최
  • 고양시, 2021년 제4회 대한민국주거복지문화대상 ‘종합대상’ 수상
  • 고양시 행주산성 새롭게 태어난다
  • 고양시, 통일정보자료센터 유치 확정
  • 고양시, 용정초등학교·명지병원 진입도로 개통
  • 고양시 고양동 지역, ‘22년 도시재생예비사업’ 최종 선정
  • 고양시, ‘안심콜 방역패스’ 시연 성공
  • 고양시청 이기훈 감독, ‘2021 세팍타크로 어워즈’ 최우수 지도자상 수상
  • 고양시청 역도 진윤성 선수, 2021 세계역도선수권대회에서 금·은 메달 획득
  • 고양시, 지축동 중고개길 도로개설공사 준공
  • 고양시, 행주지역 도시재생활성화계획 고시…사업본격화
  • 고양시, 탄소중립선언 플로깅 개최
  • 고양시, 정책간담회 ‘이음’ 개최
  • 고양시 신청사 국제설계공모 당선작 확정
  • 고양시청 신록 선수, 2021 세계역도선수권대회 61kg급 종합우승