자치행정 >
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
고양시, 생태관광 프로그램 ‘겨울, 새가 날다’ 운영
- 한강하구 산새 먹이주기 등 이색 체험
 
이동석 기자 기사입력 :  2021/12/06 [15:18]
트위터 페이스북 카카오톡

고양시가 한강하구 생태·역사·평화이야기를 담은 12월 겨울 프로그램 ‘겨울, 새가 날다’를 선보인다.

 

‘겨울, 새가 날다’는 문화체육관광부 주관 대한민국 생태테마관광 10선에 선정된 적이 있는 고양시 생태관광 프로그램 ‘한강하구 평화이야기’의 겨울편이다.

 

시는 지난 6월부터 11월까지 가을편 ‘행주에서 대덕까지, 평화누리길을 걷다’을 운영해 높은 시민 만족도를 얻은 바 있다.

 

  ©

 

 

시의 생태관광 겨울편 ‘겨울, 새가 날다’는 12월 9일부터 26일까지 총 16회 운영한다.

 

이번 프로그램 구간은 정발산역 고양관광정보센터에서 행주나루터까지 시티투어 버스로 이동한 뒤 올해 조성된 고양한강평화공원과 새롭게 단장한 한강변 군 간이초소에서 지역의 평화역사 해설을 듣게 된다.

 

이후 행주산성역사공원 및 행주산성에서 서식하는 산새들의 겨울나기를 위해 먹이주기 체험을 한다.

 

참가 신청은 12월 6일부터 고양시 통합예약 사이트에서 할 수 있으며 선착순 6명을 모집한다.

 

시 관계자는“한강하구 생태․역사․평화이야기 겨울 프로그램을 선보여 코로나로19로 지친 시민들을 위로하고 위축된 지역관광회복을 돕고자 한다”며 “앞으로도 고양시 생태 자연의 중요성을 배울 수 있는 사계절 관광 프로그램을 개발하겠다”고 말했다.고양=이동석기자

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 

Goyang City operates eco-tourism program ‘Winter, Birds Fly’


- Unique experiences such as feeding wild birds in the Han River Estuary

 

The city of Goyang is introducing the winter program ‘Winter, Birds Fly’ in December, which contains the ecology, history, and peace stories of the Han River Estuary.

 

‘Winter, Birds Fly’ is the winter edition of ‘Han River Estuary Peace Story’, an eco-tourism program that has been selected as one of Korea’s 10 eco-themed tourism by the Ministry of Culture, Sports and Tourism.

 

From June to November, the city operated the autumn edition, “Walking the Pyeonghwa Nuri-gil from Haengju to Daedeok,” and received high citizen satisfaction.

 

The city’s eco-tourism winter edition, “Winter, Birds Fly,” will run 16 times from December 9th to 26th.

For this program section, you will take a city tour bus from the Goyang Tourist Information Center at Jeongbalsan Station to the Haengju Ferry Terminal, and then listen to a commentary on the history of peace in the region at the Goyang Hangang Peace Park, which was built this year, and the newly refurbished Han Riverside Military Post.

 

Afterwards, experience feeding the mountain birds inhabiting Haengju Mountain Fortress History Park and Haengju Mountain Fortress for winter.

 

Applications for participation can be made on the Goyang-si integrated reservation site from December 6, and 6 people will be recruited on a first-come, first-served basis.

 

A city official said, “By presenting the winter program of ecology, history, and peace in the Han River Estuary, we want to comfort the citizens who are tired of Corona 19 and help the recovery of local tourism that has shrunk. We will develop it.” Goyang = Reporter Lee Dong-seok



무단전재 및 재배포 금지 ⓒ 고양 브레이크뉴스
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
고양시 관련기사목록
  • 고양시-GS리테일, ‘도시·기업 브랜드 강화 및 관광활성화’를 위한 업무협약 체결
  • 고양시, 성평등 사업 지원한다
  • 고양시 토당동 삼성당취락 도로 준공
  • 고양시 하수관로 정비사업 현장점검 완료
  • 고양시 ‘청년캣취업 사관학교’ 성공적 마무리
  • 고양시 신청사 국제설계공모 당선작 시상식·설명회 개최
  • 고양시, 2021년 제4회 대한민국주거복지문화대상 ‘종합대상’ 수상
  • 고양시 행주산성 새롭게 태어난다
  • 고양시, 통일정보자료센터 유치 확정
  • 고양시, 용정초등학교·명지병원 진입도로 개통
  • 고양시 고양동 지역, ‘22년 도시재생예비사업’ 최종 선정
  • 고양시, ‘안심콜 방역패스’ 시연 성공
  • 고양시청 이기훈 감독, ‘2021 세팍타크로 어워즈’ 최우수 지도자상 수상
  • 고양시청 역도 진윤성 선수, 2021 세계역도선수권대회에서 금·은 메달 획득
  • 고양시, 지축동 중고개길 도로개설공사 준공
  • 고양시, 행주지역 도시재생활성화계획 고시…사업본격화
  • 고양시, 탄소중립선언 플로깅 개최
  • 고양시, 정책간담회 ‘이음’ 개최
  • 고양시 신청사 국제설계공모 당선작 확정
  • 고양시청 신록 선수, 2021 세계역도선수권대회 61kg급 종합우승