자치행정 >
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
고양시 ‘DMZ 평화의 길’ 고양 구간 개방
- 11월 20일부터 개방, 11일부터 참가자 신청 접수
 
이동석 기자 기사입력 :  2021/11/11 [15:14]
트위터 페이스북 카카오톡

고양시가 비무장지대(DMZ) 인근의 뛰어난 생태‧역사‧평화 자원을 생생하게 체험할 수 있는 ‘디엠지(DMZ) 평화의길’ 고양 구간을 11월 20일부터 처음으로 개방한다.

 

‘디엠지(DMZ) 평화의 길’은 남북평화 촉진 및 접경지역 경제 활성화를 위해 인천시 강화군에서 강원도 고성군까지 총 526Km에 걸쳐 세계적인 명품 도보 여행길을 조성하는 사업으로 문체부, 행안부, 국방부, 통일부, 환경부 등 5개 부처와 10개 시군이 합동으로 추진한다.

 

▲ 사진제공=고양시  ©

 

디엠지(DMZ) 평화의길 고양 구간은 11월 20일부터 12월 18일까지 주3일 목금토마다 1회당 10명으로 인원을 제한하여 운영된다.

 

고양시 구간은 고양관광정보센터에서 행주까지 시티투어 버스로 이동한 뒤 행주산성역사공원에서 행주나루터까지 한강변을 따라 걷는 길이다.

 

장항습지 탐조대, 통일촌막사 등을 방문하여 장항습지의 아름다운 경관 및 철새를 관람하는 2.5km 이색적 평화 생태 코스로 조성됐다.

 

특히 장항습지 탐조대에서는 지난 5월 경기도 내륙습지 중 최초로 람사르습지로 등록된 장항습지를 한눈에 볼 수 있으며 10월부터 이듬해 3월 사이에만 볼 수 있는 겨울 철새들의 멋진 군무를 볼 수 있다.

 

또한 이번 프로그램 최초로 개방된 군철책 구간 등은 전문 해설가가 동행해 더욱 생생한 이야기를 들을 수 있게 된다.

 

참가자 신청은 11월 11일부터 받으며, ‘디엠지(DMZ) 평화의 길’ 홈페이지와 걷기 여행길 정보제공 모바일 앱 ‘두루누비’를 통해 온라인으로 사전 예약할 수 있다.

 

이재준 시장은 “이번 디엠지 평화의 길을 통해 평화의 소중한 가치를 체험하고, 모두가 걷고 싶은 길로 만들어 접경지역에 새로운 활력을 불어넣을 수 있도록 추진해 나가겠다”고 말했다. 고양=이동석기자

 

 *아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. * Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

 

Opened the Goyang section of the ‘DMZ Peace Road’ in Goyang City


- Open from November 20th, and accepting applications for participants from November 11th

 

Goyang City will open the Goyang section of the ‘DMZ Peace Road’ for the first time from November 20, where you can vividly experience the outstanding ecological, historical, and peace resources near the Demilitarized Zone (DMZ).

 

The 'DMZ Peace Road' is a project to create a world-class luxury walking tour spanning a total of 526km from Ganghwa-gun, Incheon to Goseong-gun, Gangwon-do, to promote inter-Korean peace and revitalize the border region. Five ministries, including the Ministry of Environment, and 10 cities and counties will jointly promote the project.

 

The DMZ (DMZ) Peace Road Goyang section will be operated from November 20 to December 18, with a limit of 10 people per session every Thursday, Friday and Saturday, 3 days a week.

 

The Goyang-si section is a road that takes a city tour bus from the Goyang Tourist Information Center to Haengju and then walks along the Han River from Haengjusanseong Historical Park to Haengju Ferry.

 

It was created as a 2.5km unique peace ecological course where visitors can visit the Janghang Wetland Birdhouse and Tongilchon Barracks to see the beautiful scenery and migratory birds of the Janghang Wetland.

 

In particular, from the Janghang Wetland Observatory, you can see at a glance the Janghang Wetland, which was registered as the first Ramsar site among inland wetlands in Gyeonggi Province in May, and you can see the wonderful group dances of winter migratory birds that can only be seen between October and March of the following year.

 

In addition, for the first time in this program, the military railroad section, etc., will be accompanied by a professional commentator to hear more vivid stories.

 

Applications for participants will be accepted from November 11, and reservations can be made online through the ‘DMZ Peace Road’ website and ‘Durunubi’, a mobile app that provides information on walking tours.

 

Mayor Lee Jae-joon said, “Through this DMG Peace Road, we will experience the precious value of peace and promote it so that it can be a path that everyone wants to walk and breathe new vitality into the border area.” Goyang = Reporter Lee Dong-seok

 



무단전재 및 재배포 금지 ⓒ 고양 브레이크뉴스
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
고양시 ‘DMZ 평화의 길’ 관련기사목록
  • 고양시 ‘DMZ 평화의 길’ 고양 구간 개방