자치행정 >
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
고양시, 킨텍스에서 ‘2021 고양 데스티네이션 위크’하이브리드로 개최
 
이동석 기자 기사입력 :  2021/07/26 [13:10]
트위터 페이스북 카카오톡

고양시가 주최하고 고양컨벤션뷰로가 주관하는 ‘2021 고양 데스티네이션 위크’가 8월 25일 ~ 26일 이틀 간 킨텍스 그랜드 볼룸에서 하이브리드(온·오프라인 병행)로 개최된다.

 

2017년 최초 개최 이후 MICE분야의 대표적인 국제회의로 성장해온 이번 행사는 한국관광공사, 경기관광공사, 한국MICE협회, 한국PCO협회 등 국내 대표적인 MICE지원기관들이 후원한다.

 

또한 컨벤션분야 가장 권위 있는 국제기구인 International Convention & Congress Association, 전 세계 도시지속가능성 네트워크인 Global Destination Sustainability Index 및 글로벌 MICE컨설팅사인 Gaining Edge가 행사에 참여한다.

 

  ©

 

‘MICE, 도시를 되살리다 (MICE, Reboot the City)’라는 주제로 진행되는 이번 행사는 첫날 개막식을 시작으로 ‘국제 데스티네이션 경쟁력 포럼’이 열린다.

 

둘째 날에는 도시마케팅 세션인 ‘아시아 데스티네이션 라운드 테이블’, 지속가능성 세션인 ‘GDSM 아시아 태평양 포럼’이 열린다.

 

행사에는 국내외 MICE분야 석학 및 전문가들이 연사 및 토론자로 참여한다. 특히 첫날 기조강연은 지속가능개발 분야의 세계적 전문가인 Jeffrey Sachs (美)콜롬비아대 교수가 ‘지속가능성과 도시’를 주제로 발표한다.

 

이어 (전)UN사무차장 김원수 대사의 진행으로 김철원 경희대학교 교수가 함께하는 특별대담을 한다.

 

이번 행사는 포스트 코로나 시대 달라진 MICE산업 환경에 대해 산업 관계자들에게 이해와 경쟁력을 제고할 수 있는 기회를 제공하고, 일반 시민에게는 코로나 이후 도시의 회복에 있어 달라지는 MICE의 역할과 효과에 대한 지식을 제공하는 장이 될 예정이다.

 

이재준 시장은 “고양 데스티네이션 위크가 대한민국을 대표하는 국제적인 MICE행사로 도약할 수 있도록, 나아가 고양시를 ‘아시아 MICE중심도시’로 만들기 위해 더욱 매진할 것”이라고 덧붙였다.

 

행사 등록비는 무료이며 MICE에 관심 있는 시민은 누구라도 참여 가능하다. 양일 행사 모두 동시통역이 제공된다.  참가자 등록은 ‘고양 데스티네이션 위크’ 홈페이지에서 가능하며, 추가 문의는 전략산업과, 고양컨벤션뷰로로 하면 된다. 고양=이동석기자

 

 *아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. * Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

 

Goyang City, Held ‘2021 Goyang Destination Week’ Hybrid at KINTEX

 

‘2021 Goyang Destination Week’, hosted by Goyang City and hosted by Goyang Convention Bureau, will be held in a hybrid (on-offline parallel) from August 25th to 26th at the Kintex Grand Ballroom.

 

This event, which has grown into a representative international conference in the MICE field since its first held in 2017, is sponsored by Korea's leading MICE support organizations such as Korea Tourism Organization, Gyeonggi Tourism Organization, Korea MICE Association, and Korea PCO Association.

 

In addition, the International Convention & Congress Association, the most prestigious international organization in the convention field, the Global Destination Sustainability Index, a global urban sustainability network, and Gaining Edge, a global MICE consulting firm, will participate in the event.

 

Under the theme of ‘MICE, Reboot the City’, the event will start with the opening ceremony on the first day and the ‘International Destination Competitiveness Forum’ will be held.

 

On the second day, ‘Asia Destination Round Table’, a city marketing session, and ‘GDSM Asia Pacific Forum’, a sustainability session, will be held.

 

At the event, domestic and foreign MICE scholars and experts will participate as speakers and panelists. In particular, the keynote lecture on the first day will be presented by Professor Jeffrey Sachs (US), Columbia University, a world-renowned expert in the field of sustainable development, under the theme of 'Sustainability and Cities'.

 

Afterwards, (former) UN Deputy Secretary-General Kim Won-soo will host a special talk with Professor Kim Cheol-won of Kyunghee University.

 

This event provides industry stakeholders with an opportunity to enhance their understanding and competitiveness in the MICE industry environment that has changed in the post-corona era, and provides general citizens with knowledge about the changing role and effects of MICE in the recovery of cities after Corona.

 

It will be a venue for Mayor Lee Jae-joon added, “We will work hard to make Goyang Destination Week an international MICE event representing Korea and to make Goyang a ‘Asian MICE city’.”

 

Registration for the event is free, and any citizen interested in MICE can participate.

 

Simultaneous interpretation is provided for both events. Participant registration is possible on the ‘Goyang Destination Week’ website, and for additional inquiries, please contact the Strategic Industry Division or the Goyang Convention Bureau. Goyang = Reporter Lee Dong-seok

 



무단전재 및 재배포 금지 ⓒ 고양 브레이크뉴스
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
고양시 ‘2021 고양 데스티네이션 위크’ 관련기사목록
  • 고양시, 킨텍스에서 ‘2021 고양 데스티네이션 위크’하이브리드로 개최