고양시는 서울-문산고속도로에서 발생하는 소음 관련 주민 간담회를 지난 7일 서울문산고속도로 설문영업소 회의실에서 개최했다.
이날 간담회에는 서울-문산고속도로(주), 사후환경영향평가사, 서울지방국토관리청, 민경선, 김경희 도의원, 정연우 시의원 및 고봉동 통장과 지역주민 등이 참석했다.
이들은 주민들이 느끼는 소음피해 실태를 공유하고 이를 해결하기 위한 소음저감 방안에 대해 논의했다.
이날 참석한 고봉동 피해지역 주민들은 “그동안 조용하게 살았던 동네 한가운데로 서울-문산 고속도로가 뚫리면서 도로에서 발생하는 소음공해 때문에 제대로 수면을 취하지 못하는 등 일상생활에도 지장이 있다”며 대책을 요구했다.
시는 서울-문산고속도로 측의 ‘법정 소음 기준을 초과하지 않는 경우 추가 방음벽 설치 및 보완 조치 등이 어렵다’는 방침에 대해“향후 계획 교통량 수준까지 증가할 경우 지금보다 더 큰 소음피해가 우려됨에 따라 예방적 차원에서라도 적극적이고 합리적인 소음저감 대책을 마련해 줄 것”을 요청했다.
간담회에서 대책 방안에 대한 의견차가 좁혀지지 않아 민경선 도의원의 제안으로 현재 실시하고 있는 사후환경영향평가 결과와 시 자체적으로 측정한 소음도를 토대로 다시 간담회를 개최해 논의하기로 했다.
고양시 기후에너지과장은“주기적인 주민 참여 간담회를 통해 소음저감 대책 수립의 투명성을 확보하고 주민들이 납득할 수 있는 합리적인 방안이 도출될 수 있도록 노력하겠다”고 전했다. 고양=이동석기자
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.
Goyang City, Seoul-Munsan Expressway noise complaint related...Holding a meeting with residents
Goyang City held a meeting with residents related to noise from the Seoul-Munsan Expressway at the conference room of the Seoul Munsan Expressway Survey Office on the 7th.
The meeting was attended by Seoul-Munsan Expressway Co., Ltd., post environmental impact assessor, Seoul Regional Construction Management Office, Min Gyeong-seon, Provincial Assemblyman Kim Gyeong-hee, City Councilman Jeong Yeon-woo, Go Bong-dong bankbook and local residents.
They shared the reality of noise damage felt by residents and discussed noise reduction measures to solve the problem.
Residents in the affected area of Gobong-dong who attended this day asked for countermeasures, saying, “The Seoul-Munsan Expressway is open in the middle of a quiet neighborhood, and it is difficult to sleep properly due to noise pollution from the roads.”
In response to the Seoul-Munsan Expressway's policy of'if it does not exceed the legal noise standard, it is difficult to install additional soundproof walls and supplement measures,' said, “If the traffic volume increases to the planned level in the future, there is a concern about greater noise damage than now. Even as a precautionary measure, active and reasonable noise reduction measures will be provided.”
As the disagreement on the countermeasures did not narrow at the meeting, it was decided to hold a meeting again based on the results of the post-environmental impact assessment currently being conducted at the proposal of Provincial Assemblyman Min Gyeong-seon and the noise level measured by the city itself.
The head of the climate energy division of Goyang City said, “We will make efforts to ensure transparency in establishing noise reduction measures through periodic resident participation meetings and to come up with reasonable measures that residents can understand. Goyang = Reporter Lee Dong-seok