이재준 고양시장은 지난 21일 국회 소통관에서 개최된 ‘더불어민주당 탄소중립특별위원회 지방추진단’ 기자회견에 참석해 ‘탄소중립 사회를 위한 기초지방정부 10대 실천과제’를 선포했다.
탄소중립특별위원회 지방추진단이 선포한 기초지방정부 10대 실천과제의 주요 내용은 ▲탄소중립 달성 이행계획 수립·추진·점검 ▲탄소감축 정책개발·이행 등 인프라 강화 추진 ▲탄소중립 기본 조례 제정, 탄소중립위원회 등 탄소중립 친화적 제도 마련 ▲탄소감축 메커니즘 구축을 위한 재정 투자 확대 등이 담겼다.
또한 ▲지방정부 온실가스 인벤토리 구축 ▲기후 회복력 강화 ▲탄소중립 교육 강화 및 일자리 확대 ▲ 재생에너지 확대를 위한 주민 및 마을 자치와 지방정부간 연대와 협업 ▲사회 모든 영역에서의 탈탄소화 추진 ▲기업의 탄소중립 동참 등 탈탄소 산업구조 전환 등의 내용도 포함됐다.
이재준 고양시장은 “기후위기에 대응하기 위해서는 지방정부의 실행력이 담보돼야 가능하다.”며 “고양시는 중앙정부와 지방정부, 시민 간의 가교 역할을 수행해 기후위기의 심각성과 탄소중립의 시급성을 널리 알리고 기초지자체로서 해법을 제시하도록 최선을 다하겠다.”고 전하며 탄소중립사회로의 전환의 중요성도 함께 강조했다.
한편 ‘탄소중립특별위원회 지방정부추진단’은 작년 문재인 대통령의 ‘2050 탄소중립 선언’ 이후, 탄소중립에 대한 국민적 공감대 확산과 지방정부의 정책 공유를 위해 올해 2월 구성됐다.
이재준 고양시장을 비롯하여 더불어민주당 소속 기초자치단체장 27명이 참여하고 있다.
특히 고양시는 전국 기초지방정부보다 2년 앞서 지난 2019년에 파리협정을 준수하는 온실가스 감축이행계획(2030년까지 총225만8천 톤 감축)을 수립하고 지난해부터 이행점검을 통해 온실가스 감축량을 검증하고 있다.
또한 지난달 ‘고양시 2050년 탄소중립 선언’ 및 ‘탄소중립추진위원회 ’를 발족하는 등 대응 계획만 세우는 것이 아니라 실행단까지 함께 구축해 전 지구적 기후위기에 대응하고 탄소중립사회로 빠르게 전환할 수 있도록 노력하고 있다. 고양=이동석기자
*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]
Goyang Mayor Lee Jae-joon declares “Top 10 basic local government tasks for a carbon-neutral society”
Goyang Mayor Lee Jae-joon attended a press conference for the “The Democratic Party's Carbon Neutral Special Committee Local Promotion Team” held at the National Assembly Communication Hall on the 21st and declared “Top 10 Basic Local Government Tasks for a Carbon-Neutral Society”.
The main contents of the 10 basic local government action tasks declared by the local promotion group of the Carbon Neutral Special Committee are ▲Establishment, promotion, and inspection of implementation plans to achieve carbon neutrality ▲Infrastructure reinforcement such as development and implementation of carbon reduction policies ▲Enactment of basic ordinances for carbon neutrality, carbon The establishment of a carbon-neutral-friendly system such as the Neutrality Committee ▲Expansion of financial investment to establish a carbon reduction mechanism was included.
In addition, ▲ establishment of GHG inventory by local governments ▲ strengthening of climate resilience ▲ strengthening of carbon-neutral education and job expansion ▲ solidarity and collaboration between residents and village autonomy and local governments for expansion of renewable energy ▲ promotion of decarbonization in all areas of society ▲ corporate carbon Contents such as the transition to the decarbonization industrial structure such as participation in neutrality were also included.
Goyang Mayor Lee Jae-joon said, “In order to respond to the climate crisis, it is possible to ensure the execution power of local governments.” Goyang City plays a bridge role between the central government, local governments, and citizens, widely promoting the seriousness of the climate crisis and the urgency of carbon neutrality.
As a local government, I will do my best to present a solution.” He also stressed the importance of transition to a carbon-neutral society.
Meanwhile, the “Carbon Neutral Special Committee Local Government Promotion Team” was formed in February of this year after President Moon Jae-in's “2050 Declaration of Carbon Neutrality” last year to spread public consensus on carbon neutrality and to share policies with local governments.
In addition to Mayor Lee Jae-joon, Goyang, 27 heads of basic self-governing organizations belonging to the Democratic Party are participating.
In particular, Goyang City established a greenhouse gas reduction implementation plan (total reduction of 2.58 million tons by 2030) in 2019, two years ahead of the national basic local governments, in compliance with the Paris Agreement.
Are verifying. In addition, by launching the'Corporate Neutrality Declaration of 2050 of Goyang City' and the'Carbon Neutrality Promotion Committee' last month, we are not only setting up a response plan, but also building an executive team together to respond to the global climate crisis and make an effort to quickly transform into a carbon neutral society I'm doing it. Goyang = Reporter Lee Dong-seok