고양시는 덕양구 신원동에 위치한 조관공원 내 어린이놀이터를 모험심 가득한 창의 놀이터로 새롭게 단장한다.
조관공원은 초등학교와 어린이집이 인접해 어린이 이용시설의 수요가 높은 지역임에도 불구하고, 아이들이 마음껏 뛰어놀 수 있는 공간과 놀이시설이 부족하다는 의견이 많은 곳이었다.
이에 시는 지난 해 특별교부세를 지원받아 조관공원 어린이 놀이터조성사업을 구상하고 주민설명회를 거쳐 조성계획안을 확정했다.
조관공원 내 어린이놀이터는 어린이들의 상상력과 창의성을 자극하는 놀이터로 변신할 예정이다.
구릉지를 활용해 천연 잔디 마운딩을 만든 후 미끄럼틀과 놀이시설을 배치하고, 주변에는 뙤약볕을 막아주는 그늘목을 식재하여 숲 놀이터 컨셉으로 유아들을 위한 공간을 만들 계획이다.
어린이들의 선호도가 높고 모험심을 자극하는 와이어로프 조합놀이대도 설치할 예정이다.
공사는 지난 8일 시작해 오는 6월 중순 완공을 목표로 진행되고 있다. 고양=이동석기자
*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]
Goyang City, Jogwan Park Children's Playground newly renovated
Transformation into a play space that stimulates imagination and creativity
Goyang City is renovating the children's playground in Jogwan Park, located in Sinwon-dong, Deogyang-gu, as a creative playground full of adventure.
Although Jogwan Park is an area with high demand for children's facilities as it is adjacent to an elementary school and a daycare center, there were many opinions that there was a lack of space and amusement facilities for children to play freely.
In response, the city conceived a construction project for children's playgrounds at Jogwan Park last year with the support of a special grant tax.
The children's playground in Jogwan Park will be transformed into a playground that stimulates children's imagination and creativity.
After making natural grass mounding using the hilly area, slides and playgrounds are placed, and shade trees to block the hot sun are planted around them to create a space for toddlers with the concept of a forest playground.
A wire rope combination play platform that is highly preferred by children and stimulates the sense of adventure will also be installed.
Construction begins on the 8th and is in progress with the goal of completion in mid-June. Goyang = Reporter Lee Dong-seok