문화 >
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
이재준 고양시장-고양문화재단 직원 소통 간담회 개최
미술관에서 열린 “도란도란 미술관 토크”-
 
이동석 기자 기사입력 :  2021/04/05 [12:35]
트위터 페이스북 카카오톡

고양문화재단(대표이사 정재완)은 지난 2일 고양어울림누리 어울림미술관에서 이재준 고양시장과 고양문화재단 직원간의 소통 간담회 ‘도란도란 미술관 토크’를 진행했다.

 

▲ 사진제공=고양문화재단  ©



이 날 간담회에서는 코로나19와 현안업무에 고생하는 고양문화재단 직원들의 노고에 대한 격려와 민선7기 고양시 문화예술정책에 대한 다양한 의견과 새롭고 참신한 아이디어가 논의되었다.

 

청년, 퇴직자를 망라한 시민 전문가풀 구축, 특례시 문화재단 역할 확대, 고양시만의 자체적인 예술인 지원정책 도입, 해외 대형 공연 및 전시 유치를 위한 지원 건의 등 다양한 분야의 제안이 건의되었고, 이재준 시장은 1문 1답을 통해 민선 7기 고양시 정책방향과 연계하여 충분히 같이 추진할 수 있는 방안들이라며 공감을 표했다.

 

아울러 이 시장은 “고양어울림누리와 고양아람누리 등 2개의 훌륭한 문화예술공간이 언제든지 누구든지 와서 뛰어놀 수 있는 시민들의 놀이터가 되기를 바란다”며 “코로나19가 진정되는 날이 오면 고양시 곳곳을 고양문화재단이 문화예술로 가득 채워 주기를 당부 드린다”라고 말했다.

 

고양문화재단 관계자는 “코로나19로 미술관 전시 오픈행사가 취소되는 바람에 내부적으로 간담회 참석자들만이라도 이 어려운 시기에 전시가 열리는 것을 축하하고자 미술관 안에서 소통 간담회를 진행하게 되었다”며 “코로나 방역 지침을 철저히 준수하며 문화예술이 계속될 수 있도록 앞으로도 최선의 노력을 다하겠다”고 밝혔다. 고양=이동석기자

 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

 

Lee Jae-joon, Mayor of Goyang-Goyang Cultural Foundation, held a communication meeting


-“Doran Doran Museum Talk” held at the museum-


The Goyang Cultural Foundation (CEO Jae-wan Jeong) held a “Doran Doran Museum Talk,” a communication meeting between Mayor Lee Jae-jun and Goyang Cultural Foundation staff at the Oullim Museum in Goyang Eullimnuri on the 2nd.

 

At the conference on this day, various opinions and new and novel ideas were discussed on the Goyang Cultural Foundation's hard work and the 7th public election.

 

Proposals in various fields were proposed, such as establishing a pool of civic experts covering youth and retirees, expanding the role of cultural foundations in special cases, introducing Goyang City's own support policy for artists, and suggesting support for attracting large overseas performances and exhibitions. Through the question and answer, they expressed their sympathy, saying, “These are measures that can be sufficiently promoted in connection with the policy direction of Goyang City for the 7th civil election.

 

In addition, the mayor said, “I hope that two wonderful cultural and art spaces, such as Goyang Eoullim Nuri and Goyang Aram Nuri, will become a playground for citizens where anyone can come and play at any time.” I urge the Foundation to fill it with culture and art.”

 

An official from the Goyang Cultural Foundation said, “As the opening event of the museum exhibition was canceled due to Corona 19, even the participants of the conference internally held a communication conference in the museum to celebrate the opening of the exhibition during this difficult time.” We will do our best in the future so that culture and arts can continue.” Goyang = Reporter Lee Dong-seok

 



무단전재 및 재배포 금지 ⓒ 고양 브레이크뉴스
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.