광고
전국 >
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
한국농어촌공사 고양지사, 2021년도에 농지연금사업 등으로 69억원 지원 예정
 
이동석 기사입력 :  2021/03/03 [14:53]
트위터 페이스북 카카오톡

한국농어촌공사 고양지사(지사장 박영욱)는 2021년도에 농지연금등 사업으로  총 69억원을 농업인들에게 지원할 예정이다.


사업별 지원규모로는 만 65세 이상 고령 농업인의 안정된 노후설계를 위한 농지연금으로 66억원, 부채 등으로 경영이 어려운 농가를 지원하는 경영회생으로 3억원 등이다.


 한국농어촌공사에서는 농가의 영농규모 확대와 농가소득 증대에 기여하기 위하여 은퇴농, 이농자 등의 농지를 매입.임차.수탁받아 청년농,창업농,전업농,귀농인,농업법인등에게 매도.임대하는 맞춤형 농지지원사업, 자연재해, 부채 등으로 경영이 어려운 농가의 농지를 매입하여 부채를 상환할 수 있도록 하는 경영회생지원사업과 고령농업인의 소유농지를 담보로 노후생활자금을 받도록 하는 농지연금사업 등을 시행하고 있다.


 박영욱 지사장은 “맞춤형 농지지원, 경영회생지원과 농지연금사업 등을 적극 추진하여 농업인 경영안정과 고령농업인의 안정적인 노후설계에 도움이 되도록 최선을 다하겠다. ”고 말했다.고양=이동석기자

 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

 

“Korea Rural Community Corporation Goyang Branch, plans to provide 6.9 billion won in 2021 for farml”


 The Korea Rural Community Corporation's Goyang branch (Governor Young-wook Park) plans to provide a total of 6.9 billion won to farmers in projects such as farmland pensions in 2021.


The amount of support for each project is 6.6 billion won for farmland pensions for stable retirement planning for elderly farmers 65 years of age or older, and 300 million won for management rehabilitation to support farmers who are difficult to manage with debt.


 The Korea Rural Community Corporation purchases, leases, and entrusts farmland for retired and immigrated farmers, and sells and leases it to young farmers, entrepreneurs, full-time farmers, returning farmers, agricultural corporations, etc. to contribute to the expansion of farming scale and increase of farm household income. A customized farmland support project, a management rehabilitation support project that enables farmers to repay their debts by purchasing farmland that is difficult to manage due to natural disasters, debts, etc., and a farmland pension project that allows elderly farmers to receive retirement living funds as collateral for their farmland. Is being implemented.


 Governor Park Young-wook said, “We will do our best to help stabilize the management of farmers and the stable retirement design of elderly farmers by actively promoting customized farmland support, management rehabilitation support, and farmland pension projects. Goyang = Reporter Lee Dong-seok



무단전재 및 재배포 금지 ⓒ 고양 브레이크뉴스
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.