광고
자치행정 >
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
고양시, 26일 코로나19 백신접종 스타트
 
이동석 기사입력 :  2021/02/25 [12:42]
트위터 페이스북 카카오톡

고양시가 오는 26일부터 코로나19 백신 접종에 돌입한다.

 

고양시는 25일 1차 입고되는 아스트라제네카 백신으로 다음날 26일부터 1분기 접종을 시작한다.

 

▲ 사진=고양시청  ©

 

1분기 접종에서는 코로나19 치료병원 종사자, 노인 요양병원·요양시설 종사자 및 집단감염에 취약하고 감염 시 치명율이 높은 65세 미만 입소자가 그 대상이다.

 

아스트라제네카 1차 접종 8주 후에는 2차 접종을 시행한다.

 

다음 2분기 대상은 중증장애인 거주시설 입소자 및 종사자부터 65세이상 고령자, 성인만성질환자 등이다.

 

3분기에는 소방·경찰 등 필수인력, 교육·보육시설 종사자 및 18~64세를 대상으로 시행한다.

 

이를 위해 시는, 코로나19백신 접종의 원활한 추진을 목표로 예방접종센터 3개소 지정 및 예방접종추진단을 구성했다.

 

추진단 구성에는 ▲의료기관 방문 접종이 곤란한 시설 이용자들을 위해 찾아가는 방문 접종팀 ▲접종 일정 및 관리를 위한 접종 지원팀 ▲백신 보관상황 점검을 위한 점검관리팀 ▲이상반응 모니터링을 위한 이상반응관리팀으로 꾸렸으며 ▲접종의 전반적인 진행사항과 접종센터 운영은 총괄추진반에서 지원한다.

 

시 관계자는 “집단 면역을 형성하기 위해 3·4분기 안에 고양시민의 70% 이상 접종을 목표로 추진할 계획” 이라고 밝히고 “백신 공급 상황에 따른 맞춤형 접종 방안을 마련하여 시민의 불안감을 최소화하고 일상생활의 회복에 주력하겠다.”며 만반의 준비를 갖출 예정이라고 전했다.

 

현재 백신 확보는 ▲25일 4,100명분(410vial) ▲27일 5,600명분(560vial)이 입고될 예정이다.

 

한편 고양시의 1분기 접종 대상 인원은 ▲코로나19 치료병원(명지·일산·암센터·국군고양병원)에서 의료인 자체접종 2,184명 ▲요양·정신병원 4,353명 및 요양시설 3,423명은 입소자 및 종사자를 대상으로 실시하여 총 9,960명이 접종된다.

 

촉탁의가 없는 노인요양시설 중 의료기관 내원·접종이 곤란한 시설에 대해서는 고양시가 찾아가는 접종 서비스를 시행한다.고양=이동석기자

 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

 

Goyang City, start of COVID-19 vaccination on the 26th

 

Goyang City will start vaccinating against Corona 19 from the 26th.

 

Goyang City will start the 1st quarter vaccination from the 26th of the next day with the AstraZeneca vaccine, which is first stocked on the 25th.

 

In the first quarter of vaccination, workers under the age of 65 who are vulnerable to COVID-19 treatment hospitals, elderly nursing hospitals and nursing facility workers, and those who are vulnerable to group infection and have a high fatality rate at the time of infection are targeted.

 

Eight weeks after the first dose of AstraZeneca, the second dose is administered.

 

Targets for the next 2nd quarter are those with severe disability residents and workers, senior citizens over 65 years old, and adults with chronic diseases.

 

In the third quarter, it is implemented for essential personnel such as fire fighting and police, workers in education and childcare facilities, and ages 18 to 64.

 

To this end, the city designated three vaccination centers and formed a vaccination promotion team with the aim of smoothly promoting the corona 19 vaccine vaccination.

 

The promotion team consisted of ▲Visit vaccination team to visit medical institutions for facility users who have difficulty in vaccination ▲Vaccination support team for vaccination schedule and management ▲Inspection management team to check the vaccination status ▲Adverse reaction management team to monitor adverse reactions The overall progress and operation of the vaccination center are supported by the general promotion group.

 

A city official said, “To form group immunity, we plan to promote more than 70% of the citizens of Goyang within the 3rd and 4th quarters with the goal of vaccination.” I will focus on the recovery of the company.” He said that he will be fully prepared.

 

Currently, the vaccine is expected to be in stock for 4,100 people (410vial) on the 25th and 5,600 people (560vial) on the 27th.

 

Meanwhile, 2,184 medical personnel self-inoculation at Corona 19 treatment hospitals (Myongji, Ilsan, Cancer Center, Armed Forces Goyang Hospital) in Goyang City ▲ 4,353 nursing and mental hospitals and 3,423 nursing facilities targeting residents and workers A total of 9,960 people will be vaccinated.

 

For facilities that are difficult to visit or receive vaccination among elderly nursing facilities that do not have the intention to entrust them, Goyang City will provide vaccination services. Goyang = Reporter Dongseok Lee

 



무단전재 및 재배포 금지 ⓒ 고양 브레이크뉴스
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
고양시 관련기사목록
더보기