고양도시관리공사(사장 김홍종)에서 관리 운영하는 공공체육시설(고양체육관, 어울림누리 등)에서는 코로나19로 인한 체육시설 휴장이 장기화됨에 따라, 시민들의 지친몸과 마음을 위로할수있는 홈트레이닝 영상을 7월부터 시행 운영하고 있다.

▲ 사진제공=고양도시관리공사  ©

코로나19 장기화로 공공체육시설이 휴장하는 상황에서 체육시설이 아닌 집안에서 슬기로운 집 콕! 생활을 누릴 수 있도록 남녀노소 누구나 따라 하기 쉽게 제작하였다.

‘비대면 홈트레이닝 무료 강습 영상’은 생활체육뿐만 아닌 문화강좌까지 다양한 프로그램으로 약 60여편의 영상을 제작 배포하여 시민들에게 큰 호응을 얻은 바 있으며, 영상은 고양도시관리공사  유튜브 와 페이스북, 홈페이지에 가입한 회원은 모두 볼 수 있다.

또한, 공사는 내년 1월부터 시민과의 소통을 확대하기 위해 실시간 강습 방송을 추진중에 있다.

고양=이동석기자

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Goyang Urban Management Corporation-Public sports facilities-'Free video production for non-face-to-face home training in the era of Corona 19' In public sports facilities (Goyang Gymnasium, Oullim Nuri, etc.) managed and operated by Goyang Urban Management Corporation (President Kim Hong-jong), as sports facilities are closed due to Corona 19 for a long time, home training videos to comfort the tired body and mind of citizens are displayed It has been implemented and operated since January. In the situation where public sports facilities are closed due to the prolonged COVID-19 outbreak, a wise house cook in the house, not in a sports facility! It was designed to be easy for everyone, regardless of age or gender, to enjoy life. 'Non-face-to-face home training free lecture video' has received great response from citizens by producing and distributing about 60 videos with various programs ranging from sports to daily life as well as cultural lectures.The videos are on YouTube, Facebook, and homepage of Goyang Urban Management Corporation. All members who subscribe to can see. In addition, from January next year, KTO is promoting real-time lecture broadcasting to expand communication with citizens. Goyang = Reporter Lee Dong-seok