고양시(시장 이재준) 지역사회복지협의체(이하 고양시협의체)는 2020년 한 해 동안 지역복지 활성화에 우수한 공적을 세운 유공자 28명(개인 및 단체)에게 고양시장 표창을 수여한다고 11일 밝혔다.
표창 부문은 △코로나19 대응전략 △It’s ok 대한민국, again 고양시 △동협의체 활성화 등 3개로, 지역사회의 귀감이 되는 선행을 실천한 시민과 사회보장 관련 기관·단체가 대상이다.
표창 수여식은 오는 12월 17일 고양인재교육원 가와지볍씨홀에서 열리는 ‘2020년 고양시 지역복지사업 연말결산행사 온(on,溫)택트’ 행사에서 열리며, 이재준 고양시장이 참석해 표창장을 수여할 예정이다.
표창 대상자 추천 기간은 오는 13일까지이며, 고양시지역사회보장협의체 이메일로 접수하면 된다. 제출서류 등 자세한 내용은 고양시지역사회보장협의체 홈페이지 공지사항에서 확인할 수 있다.고양=이동석기자
*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]
Goyang City Community Security Council begins recommending recipients of the 2020 community welfare revitalization merit
The Goyang City (Mayor Jae-jun Lee) Community Welfare Council (hereinafter referred to as the Goyang City Council) announced on the 11th that it will confer the Goyang Mayor's commendation to 28 people of merit (individuals and groups) who made excellent achievements in revitalizing local welfare during 2020.
The three categories of commendation are: △Corona 19 Response Strategy △It's ok Korea, again Goyang City △Activating the council, and citizens and social security-related organizations and organizations who practiced good deeds that serve as examples of local communities.
The commendation ceremony will be held at the '2020 Goyang City Regional Welfare Project's On Tact' event held at Kawaji Rice Hall at the Goyang Human Resources Education Center on December 17, and Goyang Mayor Lee Jae-joon will attend and present the commendation. .
The nomination period for candidates for commendation is until the 13th, and can be submitted by e-mail to the Goyang City Community Security Council. Detailed information, such as the required documents, can be found in the notice on the website of the Goyang City Community Security Council.
제공하신 번역은 번역 품질을 개선하는 데 사용되며, 참여자 정보가 삭제된 상태로 다른 사용자에게 표시될 수 있습니다.
다시 시도
고양시 지역사회보장협의체, 2020년 지역복지 활성화 유공자표창 대상자 추천 시작 고양시(시장 이재준) 지역사회복지협의체(이하 고양시협의체)는 2020년 한 해 동안 지역복지 활성화에 우수한 공적을 세운 유공자 28명(개인 및 단체)에게 고양시장 표창을 수여한다고 11일 밝혔다. 표창 부문은 △코로나19 대응전략 △It’s ok 대한민국, again 고양시 △동협의체 활성화 등 3개로, 지역사회의 귀감이 되는 선행을 실천한 시민과 사회보장 관련 기관·단체가 대상이다. 표창 수여식은 오는 12월 17일 고양인재교육원 가와지볍씨홀에서 열리는 ‘2020년 고양시 지역복지사업 연말결산행사 온(on,溫)택트’ 행사에서 열리며, 이재준 고양시장이 참석해 표창장을 수여할 예정이다. 표창 대상자 추천 기간은 오는 13일까지이며, 고양시지역사회보장협의체 이메일로 접수하면 된다. 제출서류 등 자세한 내용은 고양시지역사회보장협의체 홈페이지 공지사항에서 확인할 수 있다.고양=이동석기자goyangsi jiyeogsahoebojanghyeob-uiche, 2020nyeon jiyeogbogji hwalseonghwa yugongjapyochang daesangja chucheon sijag goyangsi(sijang ijaejun) jiyeogsahoebogjihyeob-uiche(iha goyangsihyeob-uiche)neun 2020nyeon han hae dong-an jiyeogbogji hwalseonghwa-e usuhan gongjeog-eul se-un yugongja 28myeong(gaein mich danche)ege goyangsijang pyochang-eul suyeohandago 11il balghyeossda. pyochang bumun-eun △kolona19 daeeungjeonlyag △It’s ok daehanmingug, again goyangsi △donghyeob-uiche hwalseonghwa deung 3gaelo, jiyeogsahoeui gwigam-i doeneun seonhaeng-eul silcheonhan simingwa sahoebojang gwanlyeon gigwan·danchega daesang-ida. pyochang suyeosig-eun oneun 12wol 17il goyang-injaegyoyug-won gawajibyeobssihol-eseo yeollineun ‘2020nyeon goyangsi jiyeogbogjisa-eob yeonmalgyeolsanhaengsa on(on,on)taegteu’ haengsa-eseo yeollimyeo, ijaejun goyangsijang-i chamseoghae pyochangjang-eul suyeohal yejeong-ida. pyochang daesangja chucheon gigan-eun oneun 13ilkkajiimyeo, goyangsijiyeogsahoebojanghyeob-uiche imeillo jeobsuhamyeon doenda. jechulseolyu deung jasehan naeyong-eun goyangsijiyeogsahoebojanghyeob-uiche hompeiji gongjisahang-eseo hwag-inhal su issda.goyang=idongseoggija
고양시 지역사회보장협의체, 2020년 지역복지 활성화 유공자표창 대상자 추천 시작 고양시(시장 이재준) 지역사회복지협의체(이하 고양시협의체)는 2020년 한 해 동안 지역복지 활성화에 우수한 공적을 세운 유공자 28명(개인 및 단체)에게 고양시장 표창을 수여한다고 11일 밝혔다. 표창 부문은 △코로나19 대응전략 △It’s ok 대한민국, again 고양시 △동협의체 활성화 등 3개로, 지역사회의 귀감이 되는 선행을 실천한 시민과 사회보장 관련 기관·단체가 대상이다. 표창 수여식은 오는 12월 17일 고양인재교육원 가와지볍씨홀에서 열리는 ‘2020년 고양시 지역복지사업 연말결산행사 온(on,溫)택트’ 행사에서 열리며, 이재준 고양시장이 참석해 표창장을 수여할 예정이다. 표창 대상자 추천 기간은 오는 13일까지이며, 고양시지역사회보장협의체 이메일로 접수하면 된다. 제출서류 등 자세한 내용은 고양시지역사회보장협의체 홈페이지 공지사항에서 확인할 수 있다.고양=이동석기자의 번역
고양시 지역사회보장협의체, 2020년 지역복지 활성화 유공자표창 대상자 추천 시작 고양시(시장 이재준) 지역사회복지협의체(이하 고양시협의체)는 2020년 한 해 동안 지역복지 활성화에 우수한 공적을 세운 유공자 28명(개인 및 단체)에게 고양시장 표창을 수여한다고 11일 밝혔다. 표창 부문은 △코로나19 대응전략 △It’s ok 대한민국, again 고양시 △동협의체 활성화 등 3개로, 지역사회의 귀감이 되는 선행을 실천한 시민과 사회보장 관련 기관·단체가 대상이다. 표창 수여식은 오는 12월 17일 고양인재교육원 가와지볍씨홀에서 열리는 ‘2020년 고양시 지역복지사업 연말결산행사 온(on,溫)택트’ 행사에서 열리며, 이재준 고양시장이 참석해 표창장을 수여할 예정이다. 표창 대상자 추천 기간은 오는 13일까지이며, 고양시지역사회보장협의체 이메일로 접수하면 된다. 제출서류 등 자세한 내용은 고양시지역사회보장협의체 홈페이지 공지사항에서 확인할 수 있다.고양=이동석기자의 정의
고양시 지역사회보장협의체, 2020년 지역복지 활성화 유공자표창 대상자 추천 시작 고양시(시장 이재준) 지역사회복지협의체(이하 고양시협의체)는 2020년 한 해 동안 지역복지 활성화에 우수한 공적을 세운 유공자 28명(개인 및 단체)에게 고양시장 표창을 수여한다고 11일 밝혔다. 표창 부문은 △코로나19 대응전략 △It’s ok 대한민국, again 고양시 △동협의체 활성화 등 3개로, 지역사회의 귀감이 되는 선행을 실천한 시민과 사회보장 관련 기관·단체가 대상이다. 표창 수여식은 오는 12월 17일 고양인재교육원 가와지볍씨홀에서 열리는 ‘2020년 고양시 지역복지사업 연말결산행사 온(on,溫)택트’ 행사에서 열리며, 이재준 고양시장이 참석해 표창장을 수여할 예정이다. 표창 대상자 추천 기간은 오는 13일까지이며, 고양시지역사회보장협의체 이메일로 접수하면 된다. 제출서류 등 자세한 내용은 고양시지역사회보장협의체 홈페이지 공지사항에서 확인할 수 있다.고양=이동석기자의 예문
고양시 지역사회보장협의체, 2020년 지역복지 활성화 유공자표창 대상자 추천 시작 고양시(시장 이재준) 지역사회복지협의체(이하 고양시협의체)는 2020년 한 해 동안 지역복지 활성화에 우수한 공적을 세운 유공자 28명(개인 및 단체)에게 고양시장 표창을 수여한다고 11일 밝혔다. 표창 부문은 △코로나19 대응전략 △It’s ok 대한민국, again 고양시 △동협의체 활성화 등 3개로, 지역사회의 귀감이 되는 선행을 실천한 시민과 사회보장 관련 기관·단체가 대상이다. 표창 수여식은 오는 12월 17일 고양인재교육원 가와지볍씨홀에서 열리는 ‘2020년 고양시 지역복지사업 연말결산행사 온(on,溫)택트’ 행사에서 열리며, 이재준 고양시장이 참석해 표창장을 수여할 예정이다. 표창 대상자 추천 기간은 오는 13일까지이며, 고양시지역사회보장협의체 이메일로 접수하면 된다. 제출서류 등 자세한 내용은 고양시지역사회보장협의체 홈페이지 공지사항에서 확인할 수 있다.고양=이동석기자의 동의어
|