파주보건소가 말라리아를 비롯한 모기 매개 감염병 발생을 예방하기 위해 민간 방역업체와 군부대가 함께하는 합동 방역활동을 펼치며 지역 방역망 강화에 나섰다.

▲ 사진제공=파주시

파주보건소는 지난 29일 민간 전문 방역업체와 관내 군부대가 참여한 가운데 민관군 합동 잔류분무 및 연무 방역을 실시했다고 밝혔으며 이번 방역은 여름철 모기 개체 수 증가에 선제적으로 대응하고 감염병 확산 가능성을 낮추기 위해 추진됐다.

민관군 합동방역은 매년 정기적으로 이어지고 있는 협력사업으로, 기관 간 긴밀한 공조를 통해 방역 취약지역을 집중 관리하고 보다 효율적인 감염병 예방체계를 구축하는 데 목적을 두고 있고 특히 접경지역인 파주시는 군부대와 주거지역이 가까운 데다 하천과 농경지 등 모기 서식 환경이 넓게 분포하고 있어 유관기관 간 협력의 중요성이 더욱 큰 지역으로 꼽힌다.

이번 방역은 군부대 인근 지역을 비롯해 모기 발생이 잦은 장소와 관광객 이용이 많은 지역 등을 중심으로 진행됐으며, 잔류분무와 연무소독을 병행해 방역 효과를 높였다.

파주보건소는 방역활동과 함께 시민들에게도 개인위생과 예방수칙 실천을 당부했으며 야간에는 긴소매와 긴바지를 착용해 피부 노출을 줄이고, 모기기피제를 사용하는 한편 집 주변에 고인 물이 생기지 않도록 관리해야 하며, 발열 등 말라리아 의심 증상이 나타날 경우에는 신속히 의료기관을 찾아 진료를 받을 것을 권고했다.

이한상 파주보건소장은 “말라리아 예방은 지역 여건을 고려한 선제적인 대응과 기관 간 협력이 무엇보다 중요하다.”며 “앞으로도 민간과 군부대 등 관계기관과 긴밀한 협력체계를 유지해 시민들이 안심하고 생활할 수 있는 감염병 안전도시 조성에 최선을 다하겠다.”고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Paju Public Health Center Conducts Joint Civil-Military Disinfection, Strengthening Malaria Prevention Response System

The Paju Public Health Center has stepped up efforts to strengthen the local disease control network by conducting joint disinfection activities with private disinfection companies and military units to prevent the outbreak of mosquito-borne infectious diseases, including malaria.

The Paju Public Health Center announced that on the 29th, it carried out joint residual spraying and fogging disinfection with the participation of professional private disinfection companies and local military units. This disinfection was implemented to proactively respond to the increase in mosquito populations during the summer and to reduce the possibility of infectious disease spread.

The joint civil-military disinfection is a cooperative project conducted regularly every year. Its purpose is to intensively manage areas vulnerable to disease through close coordination among agencies and to establish a more efficient infectious disease prevention system. Paju City, a border region, is considered a particularly critical area for cooperation among relevant agencies, as military units and residential areas are close together, and mosquito habitats such as rivers and farmlands are widely distributed. This disinfection effort focused on areas near military bases, locations prone to mosquito infestations, and areas frequently visited by tourists. The effectiveness of the disinfection was enhanced by combining residual spraying and fogging.

Along with the disinfection activities, the Paju Public Health Center urged citizens to practice personal hygiene and preventive measures. They advised wearing long sleeves and long pants at night to minimize skin exposure, using mosquito repellent, and managing stagnant water around homes. They also recommended visiting a medical institution promptly for treatment if symptoms suspected of malaria, such as fever, appear.

Lee Han-sang, Director of the Paju Public Health Center, stated, "Preemptive responses tailored to local conditions and inter-agency cooperation are paramount for malaria prevention." He added, "We will continue to maintain a close cooperative system with relevant organizations, including the private sector and military units, to do our utmost to create an infectious disease-safe city where citizens can live with peace of mind."